D幼儿文学组参赛作品61-80

061号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

那是因为

昨天跳下床
狠狠摔痛头
我告诉妈妈，妈妈说：天呀！
那是因为你，树丫当作床
（今晚试试睡在低点儿的枝丫）
 
昨天我洗头
蜜蜂叮个够
我告诉妈妈，妈妈说：真好笑
那是因为你，用蜜糖洗头
（下次用醋洗就能把蜜蜂赶走）
 
昨天我刷牙
上牙粘下牙
我告诉妈妈，妈妈说：真新鲜呀
那是因为你，用胶水擦牙
（大声点亲爱的。听不清你说什么呀）
 
昨天清房间
总被扫帚绊
我告诉妈妈，想了一会儿她说
那是因为你，扫地时跳舞
（下次只唱歌吧，亲爱的）

昨天剪草去
草全都消失
我告诉妈妈，妈妈回答干脆
那是因为你，跑到路面修
（那么去浇浇人行道，好吗？）

昨天捡木柴
邻居说我坏
我去告诉妈妈，妈妈很在意：
那是因为你，把他椅子拆
（而当时人家还坐在上面）
 
昨天我煮饭
朋友做鬼脸
我去告诉妈妈，妈妈听了说
那是因为你，煮的是鞋子
（我猜你在煮鳎鱼片吧？）
 
昨天去镇里
东西全颠倒
我告诉妈妈，妈妈很清楚
那是因为你，用手倒立走
（但你的鞋子看上去倒不错）

昨天我看书
一直在地震
我告诉妈妈，“噢，发生什么事？”
那是因为你，在车上看书
（看完能不能把书借我？）

昨天想跳舞
跌倒弄破裤
我告诉妈妈，她反应很快
那是因为你，栏栅上跳舞
（至少这次你没在扫帚上跳了）
 
昨天讲笑话
没人吭声没人笑
我告诉妈妈。妈妈说：噢，拜托。
那是因为你，给树讲笑话。
（还在他们睡午觉的时候讲！）
 
昨天我打鼓
邻居批评我
我告诉妈妈。她说：不够聪明。
那是因为你，在夜里打鼓。
（还居然正对着人家的窗户！）
 
然后今天我看着你
你很好看
很醒目
很强壮
很快乐
很文雅
很健康
很天才
还很明智
我告诉妈妈，她看了一眼说
那是因为他们，在看这本书！

062号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

种瓜得瓜

昨天当我跳下床，
差点摔成脑震荡，
我告诉了妈妈。她说：“天呀！
种瓜得瓜，那是因为你睡在了一棵树上！”
（今晚可得找个低点的树枝来躺）
 
昨天我正洗头，
蜜蜂团团围个够。
我告诉了妈妈。她说：“你真逗！
种瓜得瓜，那是因为你用蜂蜜来洗头！
（下次试试换成醋，没有蜜蜂能留住）

昨天我正刷牙，
上牙粘住了下牙。
我告诉了妈妈。她说：“有啥稀奇？”
种瓜得瓜，那是因为你把胶水当牙膏刷。
（亲爱的，说话大点声，我都要听不清啦）

昨天我打扫房间，
被扫把绊倒了一遍又一遍。
我告诉了妈妈。她想了一下，
“种瓜得瓜，那是因为你扫地时跳舞呀。”
（亲爱的，下次光唱歌就行啦）

昨天我给草坪割草，
竟然发现草都不见了。
我告诉了妈妈。她想都没想：
“种瓜得瓜，那是因为你割草割到了街道。
（能否顺便撒点水给便道？）
”

昨天我正收木头，
邻居骂我是猪头。
我告诉了妈妈。她非常在意。
“种瓜得瓜，那是因为你把他们的椅子拿。
（而且他们还坐在上面哪！）
”

昨天我正试着做饭，
伙伴们竟然把鬼脸儿扮。
我告诉了妈妈。她听完就说，
种瓜得瓜，那是因为你把狮子头托鞋放进了炒锅。
（我猜你想做红烧狮子头，对么？）

昨天当我进了城，
一切都变成倒着的模样。
我告诉了妈妈。她认为很正常。
种瓜得瓜，那是因为你头冲下，脚朝上。
（不过这样可以使你的鞋子看起来很棒）
 
昨天我正看书，
地面一直摇晃，停不住。
我告诉了妈妈。她说“干吗紧张？”
“种瓜得瓜，那是因为你在车上”
（看完了借我看看行不？）

昨天当我学跳舞，
摔了一跤，刮破了裤，
我告诉了妈妈。她很明智。
“种瓜得瓜，那是因为你在篱笆上跳舞。”
（至少这次你没和扫把跳舞）
 
昨天我讲了个笑话，
没人笑，没人说话。
我告诉了妈妈。她说：“拜托”
“种瓜得瓜，那是因为你在和树说话。”
（而且正赶上他们午睡哪）

昨天当我正敲鼓，
邻居数落得我好苦。
我告诉了妈妈。她说：“太不聪明”
“种瓜得瓜，那是因为你在晚上敲鼓。”
（并且上面正好是他们的窗户）

今天我见到你，
你看起来漂亮又机灵，
强壮又开心，
大方又健康，
能干又聪明。
我告诉了妈妈。她看了一眼说
“种瓜得瓜，那是因为他们看了这本书呀。”

063号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《淘气包，那就是你所得到的结果》
昨天当我从床上跳下的时候
头立马被重重摔到
我告诉妈妈。她大叫道：“天哪！
那就是在树上睡觉的结果”
（今晚试着在矮点的树枝上睡。）
 
昨天当我洗头的时侯
蜜蜂围着我嗡嗡乱叮
我告诉妈妈。她笑到：“你很有趣。
那就是用蜂蜜洗头的结果。”
（也许下次用醋，能让蜜蜂保持距离。）
 
昨天当我刷牙的时候
上下牙粘在了一起
我告诉妈妈。她说：“一点也不奇怪
那就是用胶水刷牙的结果”
 （另外大声点，宝贝儿。我听不太清楚。）
 
昨天当我打扫房间的时候
 不停地被扫帚绊倒
我告诉妈妈。她想了想说。
“那就是一边扫地一边跳舞的结果。”
（下一次只唱歌，宝贝儿。）
 
昨天当我割草的时候
我发现所有的草都不见了。
我告诉妈妈。她很简洁地说:
“那就是在街道上割草的结果”
（现在该往人行道洒水了，对吗？）

昨天当我收集木材的时候
我的邻居生气地说：“你没救了！”
我告诉妈妈。她真的很担忧：
“那就是拿走他们椅子的结果”
 （而且是当他们正坐在椅子上面时）
 
昨天当我试着做饭的时候，
发现朋友们的表情都很奇怪。
我告诉妈妈。她听了后说。
“那就是煮自己鞋子的结果”
（我猜你把鞋底当成了鱼片？）
 
昨天当我到市区去的时候
发现一切都是倒立着的
 我告诉妈妈。她表示理解：
“那就是用手走路的结果”
（但是这样的确能够让你的鞋保持干净）
 
昨天当我看书的时候，
发现地上一直晃动
我告诉妈妈。“噢！有什么大惊小怪的？
那就是在公车上看书的结果。”
（也许当你看完以后也能借我看看？）
 
昨天当我试着跳舞的时候，
我摔倒并且扯破了裤子。
 我告诉妈妈。她做了个很好的判断：
“那就是在围墙上跳舞的结果。”
（至少这次你没有和扫帚跳舞。）
 
昨天当我讲了一个笑话，
发现没人笑，也没人讲话。
我告诉妈妈。她说“噢！拜托。
那就是跟树对话的结果
（并且还是在它们午睡的时间）
 
昨天当我练习打鼓的时候
我的邻居们都批评我。
我告诉妈妈。她说：“小笨蛋。
那就是在晚上打鼓的结果。”
（而且还是在它们的窗户下面！）
 
然后今天当我看着你的时候，
你很漂亮
聪明
强健
 幸福
优雅
健康
有才能
也非常有智慧。
 
我告诉妈妈。她看了看，说：
“那就是看了这本书的结果！”
 
064号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

你活该！

昨天我醒来，就往床下跳，
重重跌一跤，头上撞个包。
我告诉妈妈，她说天知道。
“树上睡一觉，当然要跌跤。”
（今晚你睡觉，找棵矮树梢。）
 
昨天我起床，洗一洗头发，
蜜蜂飞过来，叮得我害怕。
我告诉妈妈，她说小傻瓜。
“洗头用蜂蜜，你的胆子大。”
（下次用醋洗，蜜蜂也害怕。）
 
昨天我起床，刷刷我的牙，
上牙粘下牙，急得咧嘴巴。
我告诉妈妈，她说你太傻。
“刷牙用胶水，怎会不粘牙。”
（大点声说话，我的听力差。）

昨天我在家，打扫我房间，
扫了没几下，跌跌又绊绊。
我告诉妈妈，她想好几遍。
“扫地又跳舞，不绊有点难。”
（下次唱唱歌，你会很安全。）

昨天我出门，草地除除草，
奇怪真奇怪，地上没有草。
我告诉妈妈，她的回答妙。
“街上没有草，车辆倒不少，”
（人行道脏了，洒水要趁早。）
 
昨天我出门，拾柴劲头高，
邻居对我说，“你是淘气包！”
我告诉妈妈，妈妈也心焦。
“你去拿椅子，他们肯定急。”
（椅子有人坐，拿走就是错！）
 
昨天我在家，自己做做饭，
朋友看见我，冲我做鬼脸。
我告诉妈妈，她也笑开颜。
“鞋子当饭煮，实在太糊涂。”
（鞋底做肉片，怎么吃下肚？）

昨天我出门，城里逛一逛，
上下全颠倒，一切变了样。
我告诉妈妈，她的悟性强。
“上下倒个个，倒立数你牛！”
（这样走一走，鞋子出风头。）
 
昨天我出门，做个读书郎，
看书的时候，上下左右晃。
我告诉妈妈，她说不要慌。
你在车上看，车晃人也晃。”
（看完这本书，借我可以吗？）
 
昨天我在家，把舞跳一跳，
不小心跌倒，裤子跌破了。
我告诉妈妈，她的脑子好。
“篱笆上跳舞，站也站不住。”
（你还有进步，没跳扫帚舞。）
 
昨天我说话，讲个小笑话，
没人笑哈哈，没人说句话。
我告诉妈妈，她说这没啥。
“你对树说话，肯定没回答。”
（树儿在打盹，自然不说话！）

昨天我在家，玩一玩手鼓，
邻居批评我，我也气乎乎。
我告诉妈妈，她说我太木。
“夜里敲手鼓，邻居苦不苦。”
“你在窗下敲，他们气得哭！”
 
今天看你们，心里吃一惊，
漂亮又机灵，坚强又开心，
健康又文雅，聪明又冷静。
 
我告诉妈妈，她看得分明。
“读过这本书，他们变精英！”

065号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《结果就是这样》

昨天我从床上跳下来，
猛跌一跤，摔痛了脑袋。
我告诉妈妈，她说：“哎哟！
 结果就是这样，谁让你在树上睡觉。
今晚记得选一根低点的树枝。
 
昨天我在清洗头发，
蜜蜂四处飞来，我难以招架。
我告诉妈妈，她说：“有趣！
 结果就是这样，谁让你用蜂蜜洗浴。
下次尝试用醋。不会招惹蜜蜂攻击。
 
昨天我正刷着牙齿，
上牙粘下牙，不能分离。
我告诉妈妈，她说：“新鲜！
 结果就是这样，谁让你拿胶水洗涮。
大声点，亲爱的。你说话我几乎听不见。
 
昨天我把房间打扫，
手里的扫帚不停把我绊倒。
我告诉妈妈。她思量得好苦。
 结果就是这样，谁让你扫着地还在跳舞
下次只要唱歌就好，亲爱的。
 
昨天我去修剪草坪，
看见草都没了，一干二净，
我告诉妈妈。她真是头脑清楚。
结果就是这样，谁让你修剪的是大路。
现在请给人行道浇浇水，可好？
 
昨天我出去捡柴，
邻居却说:“这孩子真坏！”
我告诉妈妈，她还挺在意。
结果就是这样，谁让你拿走了他们的座椅。
而且人家明明还在上边儿坐着。
 
昨天我尝试做饭
朋友们表情滑稽，直把我看。
我告诉妈妈。她听了我的汇报，
结果就是这样，谁让你把鞋子放在锅里翻炒。
我猜你是打算炖蟹子解馋？
 
昨天我进城一趟，
什么都上下颠倒，怪模怪样。
我告诉妈妈。她善解人意。
结果就是这样，谁让你以手当脚，一路倒立。
不过这样显得鞋子格外漂亮。
 
昨天我读了一本书，
大地摇晃不止，让人迷糊。
我告诉妈妈。“哦，干嘛紧张？
结果就是这样，谁让你读书时坐在巴士上。
等你读完能不能借给我看看？
 
昨天我想要跳舞，
摔倒在地，撕裂了长裤，
我告诉妈妈。她毫不吃惊。
结果就是这样，谁让你把篱笆当成了舞厅。
至少这次你的舞伴不是扫帚。
 
昨天我讲了个笑话，
没人大笑，没人应答。
我告诉妈妈。她说：“哦，求你！
结果就是这样，谁让你的听众是几棵树而已。
何况当时正是他们的午睡时间！
 
昨天当我击鼓作乐，
邻居们异口同声，把我斥责。
我告诉妈妈。她说：“哦，真傻！
结果就是这样，夜半鼓声惹人大骂。
还要紧贴在人家窗口下面，天哪！
 
然后今天我看着你，
你这么漂亮
聪明
强壮
快乐
优雅
健康
才华横溢
真是英明无比。

我告诉妈妈。她看了一眼。
结果就是这样，谁读了这本书都会变得不一般！

066号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《谁叫你……！》
 
昨天我从床上跳下来，
摔了大跟头，撞到小脑袋。
我告诉妈妈。妈妈说：“哎呀，
谁叫你睡在树上啊！”
（今天晚上挑一根矮树枝睡吧。）
 
昨天我洗头发，
蜜蜂追着我到处飞。
我告诉妈妈。妈妈说：“真滑稽，
谁叫你用蜂蜜洗！”
(下次试试醋，保证蜜蜂躲得远。)
 
昨天我刷牙齿，
上下牙粘到一起。
我告诉妈妈。妈妈说：“真新鲜，
谁叫你刷牙用胶水！”
（宝贝，大声点。妈妈听不清楚。）
 
昨天我打扫房间，
老是被扫帚绊跤。
我告诉妈妈。妈妈想了会。
“谁叫你一边扫地一边跳舞！”
（下次只唱歌，别跳舞啊！）
 
昨天我割草坪，
青草不见踪影。
我告诉妈妈。妈妈打扮得真漂亮。
“谁叫你在马路上找活干！”
（宝贝，给人行道洒洒水，好吗？）
 
昨天我去捡木柴，
邻居对我说：“真不是个好小孩！”
我告诉妈妈。妈妈真着急。
“谁叫你抽掉他们的椅子！”
（而且趁椅子在他们屁股底下的时候！）
 
昨天我做饭菜，
我的朋友对我扮鬼脸。
我告诉妈妈。妈妈仔细听。
“谁叫你把鞋子当菜烧？”
（你做的大概是鞋底牛排吧？）
 
昨天我遛进城，
每样东西都上下颠倒。
我告诉妈妈。妈妈一听就明白。
“谁叫你走路用手啊！”
（不过，鞋子倒是真干净！）
 
昨天我读本书，
整个世界颤抖不住。
我告诉妈妈。“有什么大惊小怪，
谁叫你在公共汽车上看！”
（看完后把书借给妈妈，好吗？）
 
昨天我跳起舞，
摔在地上，扯坏了长裤。
我告诉妈妈。妈妈一猜就对。
“谁叫你在围墙上跳！”
（还好没跳扫帚舞！）
 
昨天我讲了一个笑话，
没人发笑，没人说话。
我告诉妈妈。妈妈说：“哦，
谁叫你对树木讲笑话呀！“
（而且趁他们打瞌睡的时候。）
 
昨天我敲起鼓，
邻居把我批评一顿。
我告诉妈妈。妈妈说：“小笨蛋，
谁叫你在晚上敲！”
（居然还待在他们窗户下。）
 
今天我盯着你看，
你真漂亮，
  真聪明，
  真强壮，
真开心，
  真优雅，
  真健康，
真多才，
真睿智。
我告诉妈妈。妈妈也看了一眼。
“谁叫他们读这本书呢！”

067号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《就是会这样！》
 
昨天我从床上跳下来，
摔到了脑袋。
我告诉了妈妈。她说:“天哪！ 
在树上睡觉就是会这样。”
（今天晚上你找一根矮一点的树枝睡。）
 
昨天我洗头的时候，
突然很多蜜蜂都来蜇我。
我告诉了妈妈。她说：“你真好玩。 
用蜂蜜洗头就是会这样。”
（下次用醋洗头，蜜蜂就不敢来了。）
 
昨天我刷牙的时候，
上面的牙和下面的牙粘到一块了。
我告诉了妈妈。她说：“不稀奇。 
用胶水刷牙就是会这样。”
（亲爱的，你张大嘴说话，我听不清楚。）
 
昨天我收拾房间的时候，
总是被扫帚绊倒，
我告诉了妈妈。她想了一会，说： 
“一边跳舞一边扫地就是会这样。”
（下次光唱歌就可以了，亲爱的。）
 
昨天我修剪草坪的时候，
发现所有的草都不见了。
我告诉了妈妈。她马上回答： 
“在大马路上割草就是会这样。”
（你会给人行道浇水吗？）

昨天我捡柴火的时候，
我的邻居说：“你不是好孩子！”
我告诉了妈妈。她担心地说： 
“拿走邻居的椅子就是会这样。”
（当时他们还坐在椅子上面呢！）
 
昨天我试着做饭，
朋友们惊奇地看着我。
我告诉了妈妈。她说：
“把鞋扔进锅里做饭就是会这样。”
（你难道把鞋底当成了牛排？）
 
昨天我到城里去，
所有的东西都是头朝下。
我告诉了妈妈。她明白了：
“用手走路就是会这样！”
（不过这样可以保护你的鞋。）
 
昨天我在看一本书，
可是周围就像地震一样。
我告诉了妈妈。“这是怎么回事？ 
因为在公交车上看书就是会这样。”
（你看完了这本书可以给我看看吗？）
 
昨天我想跳舞，
可是摔倒了，裤子也破了。
我告诉了妈妈。她立刻明白了： 
“在篱笆上跳舞就是会这样。”
（幸好这次你没拿着扫帚跳。）
 
昨天我讲了一个笑话，
可是没有人笑，也没人说话。
我告诉了妈妈。她说：“噢，拜托。 
和大树说话就是会这样。”
（而且还是在他们打盹的时候！）
 
昨天我在敲鼓，
邻居们过来批评我。
我告诉了妈妈。她说：“不稀奇。 
在晚上敲鼓就是会这样。”
（而且还是在邻居们的窗户下面敲！）
 
今天我看着你的时候，
发现你是个
聪明
强壮
快乐
有礼貌
健康
有才华
而且非常有智慧的人。
 
我告诉了妈妈。她看了我一眼，说： 
“读过这本书的人就是会这样！”

068号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《当然会这样啦》

昨天当我从床上跳下来时，
我重重的摔到地上，头碰痛了。
我告诉了妈妈，她说：“天哪，
睡在树上，当然会这样啦。
（下次睡在矮一点的树枝上啊）
 
昨天当我洗头时，
蜜蜂从四面八方袭击我。
我告诉了妈妈，她说：好好玩，
用蜂蜜洗头当然会这样啦
(下次试试米醋吧，这样他们就不会围着你转了)
 
昨天当我刷牙时，
上牙和下牙粘在一起了。
我告诉了妈妈，她说：不新奇，
你用胶水刷牙当然会这样啦。
（亲爱的，大点声，我都听不清你的话了）
 
 
昨天当我打扫房间时，
扫把一直绊倒我。
我告诉了妈妈，她想了好一会儿，说：
你边扫地边跳舞，当然会这样啦。
（亲爱的，下次边扫地边唱歌就好了）
 
 
昨天当我割草是，
我看到所有都不见了。
我告诉了妈妈，她答得妙，
在马路上割草当然会这样啦
（现在请你给人行道浇点水，好吗？）
 
 
昨天我收集木头时，
我的邻居说：你这个小鬼头。
我告诉了妈妈，她真的很担心：
你把人家的木头椅子拿走，人家当然这样说啦。
（而且当时人家还坐在上面呢！）
 
 
昨天当我试着煮点东西时，
我的朋友们一旁看着我，好像我是个怪东西。
我告诉了妈妈，她听了不稀奇，
你把你的鞋儿煮，这样看你不奇怪。
（我猜你是假装在煮比目鱼片吧）
 
 
昨天当我到镇上时，
眼前所有的东西都倒了个个儿。
我告诉了妈妈，她一下就明白了，你倒立着用手走路，
当然会这样啦。
（不过这样你的鞋子看上去倒是干干净净的）
 
 
昨天当我看书时，
觉得整个世界都在抖动。
我告诉了妈妈，她说：哦，
没什么大惊小怪的，
你在公交车上看书当然会这样啦。
(你看完后，我可以借你的书吗？)
 
 
昨天当我试着去跳舞时，
我摔到了，把裤子给撕裂了。
我告诉了妈妈，她很理解：
你在篱笆上跳舞当然会这样啦。
（至少这次你不是用扫帚跳舞了）
 
 
昨天当我说了个笑话，
周围没人笑，也没人说话。
我告诉了妈妈，她说：啊，
你和树们说笑话当然会这样啦。
（而且还是在他们睡觉的时候）
 
 
昨天当我敲我的小鼓时，
我的邻居批评，抱怨我了。
我告诉了妈妈，她说：真不乖，
你在晚上敲鼓当然这样啦。
（居然就在人家的窗户下面！）
 
然后今天当我看着你，
你是这样的好看，
这样聪明
这样强壮
而且这么幸福
   这么的优雅
这么的有才能
这么的有智慧。
我告诉了妈妈，她看了一眼，说：
会看这本书的人当然会这样啦。

069号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《这就是你的收获！》

昨天我从床上蹦下来，
重重地摔了一跤还撞疼了脑袋。
我告诉了妈妈，她说：“哎哟！
谁叫你爬到树上去睡觉？”
（今晚找个矮点的树枝再瞧瞧。）
 
昨天我正在把头发洗，
蜜蜂围着我要采花蜜。
我告诉了妈妈，她说：“你可真滑稽，
 谁叫你洗头用蜂蜜？”
（下次把醋倒头上，它们肯定不叮你。）
 
昨天我正在把牙刷，
可上面的牙齿粘住了下面的牙。
我告诉了妈妈，她说：“这可真新鲜，
 谁叫你用胶水来刷牙？”
（噢，大声点我的宝贝儿，我都听不清你说了啥。）
 
昨天我正在把房间扫，
我不停地被扫帚绊倒。
我告诉了妈妈，她想了好一会儿：
 “谁叫你一边扫地还一边舞蹈？”
（下次试试只唱不跳。）
 
昨天我正要修剪草坪，
我发现所有的小草都不见了踪影。
我告诉了妈妈，她大吃了一惊：
“谁叫你跑到大街上除草呀？”
（现在你就给人行道洒点水吧！）
 
昨天我正在捡木柴，
我的邻居说：“你这孩子可真坏！”
我告诉了妈妈，她变得很严肃：
 “谁叫你拿他们的椅子做劈柴？”
（还在人家坐在上面的时候！）
 
昨天我正在学煮饭，
朋友们挤眉弄眼地把我看。
我告诉了妈妈。她认真地听了我的新闻：
 “谁叫你用自己的鞋子来烹饪？”
（我猜你是想做道水煮鞋底！）
 
昨天我要到镇上，
发现所有的东西都脚朝上。
我告诉了妈妈。她很快就明白了为什么：
 “谁叫你拿手当脚去走路？”
（不过你的鞋子倒是很干净。）
 
昨天我正在看一本书，
突然所有的东西都抖个不住。
我告诉了妈妈。她说：“哦，这有什么好吃惊，
 谁叫你到公交车上去用功？”
（不过等你看完了能借给我吗？）
 
昨天我正要跳段舞，
谁知一下子摔倒了还扯裂了短裤。
我告诉了妈妈，她立刻猜中了原因：
 “谁叫你在围栏上跳舞呀？”
（不过至少这次你没抱着扫把！）
 
昨天我讲了一个笑话，
但是没一个人笑，没一个人回答。
我告诉了妈妈。她说：“哦，拜托，
谁叫你去和大树们唠嗑。”
（还在它们打盹儿的时刻。）
 
邻居们把我狠批了一遭。
我告诉了妈妈，她说：“这回你可干得不妙，
 谁叫你在夜里让人不清静。”
（而且就在人家窗户下面敲，难怪你会挨顿吵！）
 
而今天，当我望着你们的时候，
你们是那么地漂亮又聪明，
            坚强又快乐，
健康又优雅，
            博学又多才。
 
我告诉了妈妈。她认真地瞧了一眼，说：
那是因为他们都看了这本书！

070号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《那就是你这样做的结果！》

昨天，我跳下床的时候，
重重地摔下，撞伤了我的头。
我告诉妈妈。她说，“哦。
那是你睡在树上的结果。”
（今晚试着睡在一根低点儿的树枝上。）
 
昨天，我洗头发的时候，
世界各地的蜜蜂都来攻击我。
我告诉妈妈。她说，“你太有趣了。
那是你用蜂蜜洗头发的结果。”
（下次用醋洗，蜜蜂就不会来咬你了。）
 
昨天，当我刷牙的时候，
上下牙齿全黏在了一块儿。
我告诉妈妈。她说，“这不是什么新鲜事。
那是你用胶水刷牙的结果。”
（说大声点，亲爱的。我听不清楚你在说什么。）
 
昨天，我打扫房间的时候，
总是被扫帚绊倒。
我告诉妈妈。她想了想说：
 “那是你一边打扫，一边跳舞的结果。”
（亲爱的，下次唱歌就行了。）
 
昨天，我剪草的时候，
发现所有的草都不见了。
我告诉妈妈。她很干脆，
“那是你在马路上割草的结果。”
（现在，你想不想清洗一下人行道呢？）
 
昨天，我捡木材的时候，
邻居们都对我说，“你一点也不好！”
我告诉妈妈。她安慰我说：
 “那是你拿走了他们椅子的结果。”
（当时他们还在椅子上坐着呢！）
 
昨天，我做饭的时候，
朋友们都奇怪地看着我。
我告诉妈妈。她认真地听着，
 “那是你煮了自己鞋子的结果。”
（你是不是打算用它来做烤鱼排？）
 
昨天，我去城里的时候，
所有的东西都悬在了上空。
我告诉妈妈。她很快就明白了。
 “那是你用手走路的结果！”
（但是这样确实让你的鞋子看起来很干净。）
 
昨天，我看书的时候，
地球总是在震动。
我告诉妈妈。“哦！这有什么大惊小怪的？
那是你在公共汽车上看书的结果。”
(你看完这本书后，可以不可以借给我看看?”)
 
昨天，我跳舞的时候，
摔倒了，裤子撕开了一个大口。
我告诉妈妈。她很聪明，
 “那是你在篱笆上跳舞的结果。”
（还好这次你没有拿扫帚跳舞。）
 
昨天，我讲笑话的时候，
没有人笑，也没有人说话。
我告诉妈妈。她说，“哦，亲爱的。
那是你和树聊天的结果。”
（还是在他们午睡的时间！）
 
昨天，我打鼓的时候，
邻居们严重地批评了我。
我告诉妈妈。她说，“这可不聪明。
那是你在半夜打鼓的结果。”
（居然还在人家的窗户下面）
 
 直到今天，我看见你的时候，
你是那么漂亮
机灵
坚强
快乐
优雅
健康
能干
也很聪明！
 
我告诉妈妈。她看了看我说，
“那是他们看了这本书的结果！”

071号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《今天我长大了！》
  
昨天我从床上掉下来。
揉揉脑袋，一个大包。
妈妈说：“宝贝儿，你怎么在树上睡觉”。
（今天试试别的树枝，不睡那么高。）
 
昨天我一边洗头发，一边和蜜蜂打架。
可恶的蜜蜂，我告诉妈妈。
妈妈说：“哈哈！谁让你拿蜂蜜洗头发”
（下次用醋吧，蜜蜂都被熏跑啦。）
 
昨天我乖乖的在刷牙，
结果它们粘住了！上边的牙，和下边的牙。
妈妈说：“哎！你把胶水当成牙膏啦。”
（她还说，宝贝儿，你是怎么想的呀？）
 
昨天我去打扫房间，
扫帚总害我摔跤，真讨厌。
妈妈的眉头皱得尖尖。
“谁让你，一边扫地一边跳舞，不听劝。”
（下次别跳舞啦，唱歌比较没风险。）
 
昨天我在修理草坪，
有一块地干干净净。
我告诉妈妈，她很无语。
“那是马路，不是咱家院子里的草地。”
（只用浇水，不用打理。）
 
昨天我去拾木头，
邻居大喊：“住手！”
我告诉妈妈，她觉得好糗，
“干嘛抢人家的椅子，你这小魔头。”
（何况还在他们坐着的时候。）
 
昨天我下厨，
小伙伴们撇撇嘴又做鬼脸，
妈妈还装作看不见。
“他们是笑你，煮了自己的鞋！”
（我猜猜看，你做的是鳎鱼片？）
 
昨天我在街上走，
怪了，人们怎么都头朝下。
妈妈什么都知道，
她说：“是你，你干嘛倒立着走路！”
（不过，你的鞋子真酷！）
 
昨天看书的时候，
感觉大地在抖啊抖。
我问妈妈：“这是为什么？”
妈妈说：“准备下车，抓紧扶手。”
（这书有趣吗？待会也借我瞅瞅。）
 
昨天我在学跳舞，
摔了一跤，糟糕！我的短裤。
妈妈说：“我就知道，
我看到你在跳篱笆舞”
（不过这次不是扫帚，有进步。）
 
昨天我说了个笑话，
没有人笑真扫兴。
妈妈说：“拜托，
树可听不到你在说什么。”
（等它们睡醒了你再说。）
 
昨天在玩我的鼓。
又惹得邻居气嘟嘟。
妈妈说：“你真糊涂，
大晚上敲什么鼓。”
（至少别靠近人家的窗户！）
  
今天我再看看你，
你怎么突然长大了？
比昨天强壮，比昨天漂亮。
变得聪明又可爱，懂事又善良。
 
为什么？
妈妈说：“爱读书的小孩子，当然不一样”。
 
 
072号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《越来越懂事儿！》

昨天我跳下床的时候，
摔了一大跤，头撞得好疼哇！
我跑去告诉妈妈。妈妈说：“哎呀，宝贝 
你是不是睡在树上了呀？
（今天晚上睡在矮一点的树枝上吧。）
  
昨天我洗完头的时候，
好多蜜蜂飞过来围着我。
我跑去告诉妈妈。妈妈说：“你真招人喜欢。 
你是不是用蜂蜜洗头了呀？
（用醋再洗一遍吧，这样蜜蜂就会走的。）
  
昨天我刷牙的时候，
上面牙齿和下面的牙齿粘在了一起。
我跑去告诉妈妈。妈妈说：“怎么又这样了. 
你是不是用胶水刷牙了呀？”
（唉哟，宝贝，我真不明白为什么你总是这样子。）
  
昨天我打扫房间的时候，
扫帚总是不停地掉到地上。
我跑去告诉妈妈。妈妈想了一会儿。 
“你是不是一边扫地一边跳舞了呀？”
（下次扫地的时候光唱歌就好了。）
 
昨天我想去修剪草地，
可是草都不见了。
我跑去告诉妈妈。妈妈好聪明哟。 
“你是不是跑到大街上去剪草了呀？”
（正好你给人行道洒点水吧。）
  
昨天我想收集一些木头，
可是邻居对着我说：“这样不乖哟！”
我跑去告诉妈妈。妈妈看起来有点担心。 
“你是不是拿人家的椅子了呀？”
（而且还是在别人正坐着的时候！）
  
昨天我想给自己做点吃的，
朋友们都怪怪地看着我。
我跑去告诉妈妈。妈妈已经听说这件事了。 
“你是不是把自己的鞋子给煮了呀？”
（说实话，你做的这个菜太特别了！）
 
 昨天，我去镇子里玩，
发现所有的东西都倒过来了。
我跑去告诉妈妈。妈妈知道这是为什么。 
“你是不是用手倒立了呀？”
（看！你的手好脏呀，不过鞋子很干净。）
  
昨天我看书的时候，
整个的世界都在不停地摇晃。
我跑去告诉妈妈。“噢，没事的，宝贝。 
你是不是坐在公共汽车里看书了呀？”
（书看完以后可以借给我看看吗？）
 
 昨天我想跳舞的，
可是却摔倒了，裤子也扯破了。
我跑去告诉妈妈。她说得好对呀！
“你是不是在围栏上跳舞了呀？”
（至少这回你没有和扫帚一起跳舞哦。）
  
昨天我讲了一个笑话，
可是没有一个人笑，也没有一个人说点什么。
我跑去告诉妈妈。妈妈说：“噢，亲爱的。 
你是不是去和树说话了呀？”
（而且它们正在睡午觉呢！）
 
 昨天我练习打鼓的时候，
邻居们又开始说我了。
我跑去告诉妈妈。妈妈说：“宝贝，他们说的没错。 
你是不是在晚上打鼓了呀？”
（还是在别人的窗户底下，下回不许这样了哦！）
  
咦——，你今天变得不一样了呢！
你看上去漂漂亮亮、
          聪明伶俐、
            结结实实、
开开心心，
而且很有礼貌、
        很有精神、
           又很能干、
又很懂事。
 
我跑去告诉妈妈。她瞥了我一眼说： 
“你是不是从这本书里学到的呀？”

073号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《活该你要这样！》

昨天我从床上跳下来，
撞到了我的头。
我告诉我妈妈，她却说“天啊！宝宝！
 活该你在树上睡觉！”
（今晚睡在低点的树枝上吧！）
 
昨天我洗头发的时候，
飞来好多蜜蜂咬我。
我告诉我妈妈，她却说“真好笑！
 活该你用蜂蜜洗头。”
（下次用醋洗头吧，醋会赶走蜜蜂哦。）
 
昨天我刷牙的时候，
上下牙粘在一起了。
我告诉我妈妈，她却说：“很奇怪么？
 活该你用胶水刷牙！”
（大点声！亲爱的，我听不清你说什么。）
 
昨天打扫房间的时候，
我总是被扫帚绊倒。
我告诉我妈妈，她想了好久。说：
 “活该你在扫地的时候跳舞。”
（下次只唱歌吧，亲爱的。）
 
昨天我割草的时候，
我发现草都不见了。
我告诉我妈妈，她真镇定：
 “活该你在马路上割草。”
（去给人行道浇水吧，去不去？）
 
昨天我捡柴的时候，
邻居说我是个坏小孩。
我告诉我妈妈，她很在意，但是她说：
 “活该你拿走他们的椅子。”
（并且在他们还坐在椅子上的时候！）
 
昨天我试着做饭，
朋友却对我做鬼脸。
我告诉我妈妈，她听完我的小报告，说：
 “活该你煮你的鞋子。”
（我猜你想做一道“鞋底肉片”？）
 
昨天我去镇上，
发现所有东西都倒过来了。
我告诉我妈妈，她明白过来：
 “活该你用手走路。”
（但是因此你的鞋子挺干净。）
 
昨天我读书的时候，
世界一直晃个不停。
我告诉我妈妈，她却说：“这有什么可大惊小怪的？
 活该你在公车上读书。”
（那本书你读完后可以借给我么？）
 
昨天我想跳舞，
却摔了一跤，还划破了我的裤子。
我告诉我的妈妈，她很理智地说：
 “活该你在篱笆上跳舞。”
（不过至少这次你没有和扫帚一起跳舞了！）
 
昨天我讲了个笑话，
没有一个人笑，也没有一个人说话。
我告诉我的妈妈，她说：“拜托！
 活该你跟大树说话。”
（而且在它们午睡的时候。）
 
昨天我打鼓的时候，
邻居们骂我了。
我告诉我的妈妈，她说，“宝宝，
 活该你在夜里玩。”
（而且总在别人的窗户下……）
 
但是今天我看着你的时候，妈妈，
我发现你很漂亮，
潇洒，
快乐，
优雅，
强壮，
健康，
聪明，
还十分博学。
 
我告诉我的妈妈。她看了我一眼：
 “活该你要看这本书！”

074号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《那是因为……》
  
昨天当我从床上一跃而起的时候，
重重摔了一跤，把我的头撞到了
我告诉妈妈。她说：“亲爱的，
那是因为你睡在树上的缘故。”
（今晚试着睡在低一点的树枝上吧。）
 
昨天我洗我的头发的时候，
蜜蜂从四面八方涌来蛰我。
我告诉妈妈。她说：“你真可爱。
那是因为你用蜂蜜洗头的缘故。”
（下次用醋洗洗看看。用醋洗可以赶跑蜜蜂）
 
昨天当我刷牙的时候，
上牙粘着了下边的牙齿。
我告诉妈妈。她说，“这真新鲜。
那是你用胶水刷牙的缘故。”
（大声点说话，亲爱的。要不然我听不明白你在说什么。）
 
昨天当我清扫房间的时候，
我总是被扫帚绊倒了。
我告诉妈妈。她想了很久。
“那是因为你边扫地边跳舞的缘故。”
（下次边扫边唱好了，亲爱的。）
 
昨天当我修建草坪的时候，
我发现小草都不见了。
我告诉妈妈。她非常干脆。
“这时因为你修建到了街边的缘故。”
（现在人行道上都是水了，是不是？）
 
昨天当我拾柴木的时候，
邻居说：“你真是个坏孩子！”
我告诉妈妈。她很在意。
“那是因为你要拿走他们的椅子的缘故。”
（而且他们现在正坐在上面！）
 
昨天当我正准备烹饪的时候，
我的朋友们给了我一个奇怪的眼神。
我告诉妈妈。她听了我的新闻。
“这时因为你正煮着你的鞋子的缘故。”
（我想你应该想煮鳎鱼片吧？）
 
昨天我去商业区的时候，
一切都是颠倒的。
我告诉妈妈。她马上就明白了。
“那是因为你头下脚上用手走路的缘故！”
（但是这样让你的鞋子看起来真漂亮。）
 
昨天当我看书的时候，
整个地球总是在颤动。
我告诉妈妈。“噢，真是小题大做！
那是因为你在公车上看书的缘故。”
（当你看完的时候，我可以借你的书看看吗？）
 
昨天我正准备跳舞，
我摔倒了，把我的裤子撕裂了。
我告诉妈妈。她感觉不错。
“这时因为你在栅栏上跳舞的缘故。”
（至少这次你没有拿着扫帚跳舞。）
 
昨天我讲笑话的时候，
没有一个人笑。也没有一个人说话。
我告诉妈妈。她说，“哦，好吧，
那是因为你在跟树说话的缘故。”
（而且还是它们憩息的时候）
 
昨天当我打鼓的时候，
我们的邻居批评了我一下。
我告诉妈妈。她说。“真不聪明。
那是因为你晚上打鼓的缘故。”
（而且还是在他们的窗户下！）
 
 
可是今天当我看着你的时候，
你很好看
     聪明
     强壮
又快乐
     优雅
     健康
     天赋过人
     还 真的很有智慧
 
我告诉妈妈。她看了我一眼。
“那是因为他们看了这本书的缘故。”

075号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《那是因为》

有一天我从床上蹦跳着下来，地上好硬而且撞到了脑袋。于是我把这件事告诉了妈妈。妈妈对我说，小家伙，谁叫你睡在树上呢，这么高当然会摔倒啊！不过今天晚上你可以试试睡在低一点的树枝上。

有一天我正在洗头发时，到处都是蜜蜂要蜇我。于是我把这件事告诉了妈妈。妈妈对我说，你真是太可爱了。谁叫你用蜂蜜洗头发的呢，当然会把它们引来啦！下次你试试看用醋吧，它能赶走那些蜜蜂噢。

有一天我在刷牙的时候，发现上下两排牙齿竟然粘在一起了。于是我把这件事告诉了妈妈。妈妈对我说，可真新奇。不过谁叫你用胶水刷牙的呢，胶水当然会把牙齿粘住啊！老实说，小宝贝，我都快不懂你的小脑袋在想什么了。

有一天我在打扫房间时，一直都被扫帚绊倒。于是我把这件事告诉了妈妈。妈妈想了一会儿，然后对我说，谁叫你在打扫卫生时还跳舞呢，当然会被绊倒啦！下次你别跳舞了，边扫边唱歌就行了。

有一天我在除草的时候，发现小草都不见了。于是我把这件事告诉了妈妈。妈妈很简单地对我说，谁让你跑到街上去除草呢，街上本来就不会有草啊！
现在你还是去把人行道给打扫干净吧。

有一天我在捡木头时，我的邻居看到了对我说：“你可真调皮”。于是我把这件事告诉了妈妈。妈妈觉得很好笑，对我说，谁让你在别人好好地坐着的时候去搬她们的凳子呢。

有一天当我在尝试做饭时，我的伙伴们都表现出一副很有趣的样子。于是我告把这件事告诉了妈妈。妈妈听了以后，对我说，谁让你把鞋子放到锅子里去当菜烧呢。难道你还想做鞋板里脊吗！

有一天我要去镇上，不过好像所有的东西都倒过来了。于是我把这件事告诉了妈妈。妈妈马上就知道了我为什么要问，她对我说，谁让你要倒立着用手走路呢，看见的东西当然会倒过来啦！不过那样的话你的鞋子倒可以不会被你弄花了。

有一天当我在读书的时候，感觉整个地球都在摇晃。于是我把这件事告诉了妈妈。妈妈对我说，唉，有什么可奇怪的，谁让你是在车厢里看书的呢，当然会摇晃啦！不过等你看完了之后把它给我也看看吧。”

有一天当我尝试着跳舞的时候，不小心摔倒了，结果把我的裤子给撕裂了。于是我把这件事告诉了妈妈。妈妈好像早就知道会这样，她对我说，谁让你要爬到栏杆上去跳舞的呢。不过这次还算好的。至少你没有拿着扫把。

有一天我讲了个笑话，但没有一个人笑，也没人说话。于是我把这件事告诉了妈妈。妈妈对我说，噢，你这个小东西，谁让你跟一棵树说话呢，而且它们也是要休息的，当然不能回应你。

有一天我在敲鼓，那些邻居都觉得我很吵。于是我把这件事告诉了妈妈。妈妈对我说，你这个小笨猪，谁让你在晚上打鼓的呢，而且还对着别人家的窗户，他们当然会觉得吵啦。

现在当我看到你们的时候，我觉得你们又漂亮又健康，又礼貌又聪明。于是我把这件事告诉了妈妈。妈妈看过之后，对我说，那是因为他们都读了这本书啊！

076号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《万事皆有因！》

昨天我从床上跳下来的时候，
重重落到地上，撞到了脑袋。
我把这事儿告诉了妈妈。
妈妈说：“亲爱的，那是因为你睡在了树上。
今晚记得试试睡在低一点的树枝上。”
 
昨天我洗头发的时候，
蜜蜂从四处飞来攻击我。
我把这事儿告诉了妈妈。妈妈说：“你真可爱，那是因为你在用蜂蜜洗头发。下次试试用醋洗吧，醋会让蜜蜂都躲得远远的。”
 
昨天我刷牙的时候，
上下牙齿粘在了一起。
我把这事儿告诉了妈妈。妈妈说：“这可不稀奇，那是因为你在用胶水刷牙。大点声说话呀，亲爱的。我都听不清你在说什么。”
 
昨天我打扫房间的时候，
总是不停地被扫帚绊倒。
我把这事儿告诉了妈妈。妈妈稍稍想了一下，说：“那是因为你在一边跳舞一边打扫。下回一边打扫一边哼着歌儿就好啦，亲爱的。”
 
昨天我修整草坪的时候，
却发现草儿都已不见。
我把这事儿告诉了妈妈。妈妈却一点儿也不惊讶，她说：“那是因为你在街道上除草呢。那么现在去人行道上洒点水，好吗？”
 
昨天我收集柴禾的时候，
邻居对我说：“你可不是个好孩子！”
我把这事儿告诉了妈妈。妈妈很在意，她说：“那是因为你拿了邻居的椅子，还是在他们都坐在上面的时候！”
 
昨天我试着做菜的时候，
朋友们怪模怪样地打量我。
我把这事儿告诉了妈妈。妈妈听了之后说：“那是因为你在用你的鞋子做菜。我猜你是打算用鞋底做一道大餐？”
 
昨天我去城里的时候，
却发现所有东西都是颠倒着的。
我把这事儿告诉了妈妈。妈妈表示理解，她说：“那是因为你一直在倒立着走路！不过这么做让你的鞋子看上去很干净呢。”
 
昨天我读一本书的时候，
大地一直在颤抖。
我把这事儿告诉了妈妈。妈妈说：“这没什么好大惊小怪的，那是因为你是在巴士里读着书呢。那本书一定很有趣吧？你读完了可以借给我看一看吗？”

昨天我打算跳舞的时候，
跌了一跤，扯破了裤子。
我把这事儿告诉了妈妈。妈妈淡定地说：“那是因为你在栅栏上面跳舞呢。不过至少这回你没和扫帚一起跳舞。”
 
昨天我说笑话的时候，
没有人发笑也没有人讲话。
我把这事儿告诉了妈妈。妈妈说：“哦，天啊，那是因为你一直在和树木说话，还是在它们的午睡时间！”
 
昨天我敲鼓的时候，
我的邻居批评了我几句。
我把这事儿告诉了妈妈。妈妈说：“你这可不够明智啊，大晚上敲鼓多不好呀，还是在邻居家的窗外！”
 
今天我看到你的时候，
发现你是既漂亮又聪明，既强壮又快乐，既优雅又健康，多才多艺还十分博学。
我把这事儿告诉了妈妈。妈妈轻轻一瞥，说：“那是因为呀，他们都读了这本书！”

077号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《你活该!  》

有一次我从床上跳起来的时候，有个硬梆梆的东西碰了我的头。我告诉妈妈，她说：“亲爱的，你那是在树上睡觉来吧？”（那次我的确是在一棵矮树枝上睡觉来着。）

有一次我洗头发，好多好多蜜蜂都飞来蛰我。我告诉妈妈，她说：“你真搞笑，谁让你用蜂蜜洗头呢！”（下次试试用醋洗，蜜蜂就不会来蛰了。）

有一次我刷牙，上牙粘到下牙上了。我告诉妈妈，她说:“真新鲜，你用胶水刷牙能不粘牙吗？”（她大声冲我说，亲爱的，我真太搞不懂你了！）

有一次我打扫房间，老是被扫帚拌倒。我告诉妈妈，她想了一下说：“你是不是打扫卫生的时候又唱又跳的？”（下次记得打扫的时候光唱歌就行了。）

有一次我在修剪草坪，可是眼前的草都不见了。我告诉妈妈，她一点儿都不觉得奇怪。她说：“你是在大街上割草来吧？”（现在去浇浇副道，怎么样？）

有一次我在收集木料，邻居们都说我“太坏了！”我告诉妈妈，她相当关切地问道：“你是不是拿走邻居们的椅子了？”（而且还是人家正坐着的时候拿的！）

有一次我练习炒菜，朋友们都幸灾乐祸地冲我笑。我告诉妈妈，她好象听说过我的这件糗事，说：“谁让你炒鞋呢，别人不笑话你才怪呢！”（你是不是在鞋底肉片啊？）

有一次我去镇上，看见所有的东西都倒立着。我告诉妈妈，她明白得很：“那是因为你在打倒立呗！”（不过这样你的鞋子看起来挺好看的。）

有一次我在读一本书时，感觉整个地球都在不停地颤动。我告诉妈妈，“有什么大惊小怪的？”她说，“谁让你在公交车上看书呢！”（也许我借的那本书就是你刚还回的那本吧？）

有一次我试着在高处跳舞，掉下来摔得我呲牙咧嘴的。我告诉妈妈，她没觉得有什么不对的，说：“你活该在栅栏上乱蹦。”（至少这次你没和扫把跳。）

有一次我讲了个笑话，可是没有一个人笑，也没有一个人说话。我告诉妈妈，她说：“哦，拜托。你对着树讲笑话谁会笑啊？”（而且是在大家午休的时间，周围又没人。）

有一次我在敲鼓，邻居们都七嘴八舌地说我。我告诉妈妈，她说：“别犯傻了！谁让你半夜三更敲鼓来。”（而且还是在邻居们的窗户底下。千万别那样了！）
 
现在当我看到你们时，你们是那么漂亮，那么聪明，那么强壮，那么幸福，那么优雅，那么健康，那么才华横溢，那么富有智慧。我告诉妈妈， 她看了我一眼说：“他们一定是在看这本书呢！”
 
 
078号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《谁让你那样做呢？！》
 
昨天我跳下床的时候
摔了一跤，撞到了头
我告诉了妈妈。她说，“天哪，
 
谁让你在树上睡了一晚。”
（今晚我要试试睡在一根低一点的枝上。）
 
昨天我洗头的时候，
蜜蜂到处袭击我。
我告诉了妈妈。她说：“你真有意思。
 
谁让你用蜂蜜洗头。”
（下次我要用醋洗。蜜蜂就不会来了。）
 
昨天我刷牙的时候，
上下的牙粘到了一起。
我告诉了妈妈。她说：“那有什么稀奇。
 
谁让你用胶水刷牙。”
 (总而言之，亲爱的。我几乎理解不了你。)
 
昨天打扫我的屋子的时候，
我被扫帚绊倒了。
我告诉了妈妈。妈妈想了好久，然后说：
 
“谁让你边打扫边跳舞呢。”
（下次光唱歌就行了，亲爱的。）
 
昨天我割草坪的时候，
看见所有的草都不见了。
我告诉了妈妈。她很爱整洁。
 
谁让你在街上割草。
（现在给人行道浇浇水，好吗？）
 
昨天我采柴的时候，
我的邻居说：“你是个坏小孩！”
我告诉了妈妈。妈妈很在乎。
 
“谁让你拿走他们的椅子。”
（哪怕他们坐在上面你也这样！）
 
昨天我试着做饭的时候，
我的朋友们朝我做了一个鬼脸。
我告诉了妈妈。听了我的新闻，她说：
 
“谁让你烹了你的鞋。”
（我猜你是不是在做鳎鱼片？）
 
昨天我进城去的时候，
一切都上下颠倒了。
我告诉了妈妈。她明白。
 
“谁让你倒立着走呢！”
（但是这样可以让你的鞋子看起来更干净。）
 
昨天我看书的时候，
整个世界都震动了。
我告诉了妈妈。“噢，吵什么？
 
谁让你在车上看书呢。”
（你看完之后，我能借一借那本书吗？）
 
昨天我试着跳舞的时候，
我摔倒了，还弄破了我的裤子。
我告诉了妈妈。妈妈很明白。
 
“谁让你在篱笆上跳舞呢。”
（不过至少这次你没有和扫帚一起跳舞。）
 
昨天我说了个笑话，
没有人笑。没有人说话。
我告诉了妈妈。她说：“好吧。
 
谁让你跟树说话呢。”
（而且是他们午睡的时候！）
 
昨天我敲鼓的时候，
我们的邻居批评了我。
我告诉了妈妈。她说：“小傻瓜。
 
谁让你晚上敲呢。”
（而且居然还在他们的窗下！）
 
今天我看你的时候，
你漂亮
      聪明
      强壮
快乐
      优雅
      健康
      天才
      而且好明智。
 
我告诉了妈妈。妈妈看了一眼。
 
“谁让你看了这本书呢！”

079号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《你是该！》

昨天我跳下床头，
重重摔到头。
我告诉妈妈，她说：“唉。
睡在树梢头，是你活该。”
（今天晚上试试低一些的树枝吧。）

昨天我洗头，
蜜蜂嗡嗡嗡。
我告诉妈妈，她说：“你很好笑，
用蜂蜜洗头，是你活该。”
（下次试试用醋。那样蜜蜂就不会来了。）

昨天我在刷牙，
上牙贴住了下牙。
我告诉妈妈，她说：“不奇怪。
用胶水刷牙，是你活该。”
（亲爱的说大声点。我听不到。）

昨天我在清扫房间，
扫把老把我绊在一边。
我告诉妈妈，她想半天。
“边跳舞边扫地，是你活该。”
（亲爱的，下次光唱就可以了。）

昨天我在剪草，
可草全看不见。
我告诉妈妈，她倒很平静。
 “在街上剪草，是你活该。”
（现在你可以给人行道浇水了吧？）

昨天我在捡木头
邻居说，“你没什么用！”
我告诉妈妈，她很关心。
“用他们的椅子当木柴，是你活该。”
（而且他们还坐在上面！）

昨天我试着做饭，
朋友们都瞪着我看。
我告诉妈妈，她听说了我的事。
“用鞋子做饭，是你活该。”
（你是想做咸鱼饭？）

昨天我去市里，
上下颠倒没道理。
我告诉妈妈，她倒是明白。
“拿大顶走路，是你活该！”
（不过这样你的鞋子倒是很干净。）

昨天我在读书，
天动地摇止不住。
我告诉妈妈，“那有什么奇怪？
在公车上看书，是你活该。”
（你看完借我看好吗？）

昨天我试着跳舞，
摔倒了还撕坏裤子。
我告诉妈妈，她倒很和蔼。

“在篱笆上跳舞，是你活该。”
（至少这次你没有和扫把跳舞。）

昨天我说了个笑话，
没人笑；也没人说话。
我告诉妈妈，妈妈说：“拜托，

和一群树说话，是你活该。”
（而且他们还在打瞌睡！）

昨天我在打鼓，
邻居拿我一顿修补。
我告诉妈妈，她说：“不该。
在晚上打鼓，是你活该。”
（而且还是在他们的窗下打！）

然后今天，我看着你，
你很俊，而且
聪明
强壮
开心
优雅
健康
才华横溢
还很明智。
我告诉妈妈，她看了看。
“读这本书，你是该！”

080号作品（译文均为从作者投稿文档中直接复制，格式标点一律保留作者原文样式，只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节，敬请原谅）

《当然如此！》

昨天我自床上跃起时，
I却重重摔下，头上砸起了包。
我告诉妈妈。她说，“亲爱的。
 当然会这样，如果你睡在树上。”
（今晚试着睡在低一点的枝丫上。）

昨天我洗头发时，
 蜂群自四面八方向我冲锋，
我告诉妈妈。她说，“你真逗。
" 当然会这样，如果你用蜂蜜洗头，”
（下次试着换成醋。蜜蜂们就会躲得远远地。）

昨天我刷牙时，
上牙粘在了下牙上。
我告诉妈妈。她说，“不稀奇。
当然会这样，如果你用胶水刷牙。”
 （而且说起来，宝贝。我不太明白你。）

昨天我打扫房间时，
一直被扫帚绊住。
我告诉妈妈。她只想了一下，
 “当然会这样，如果你边扫地边跳舞。”
 （下一次只唱歌，宝贝。）

昨天我修剪草坪时，
发现所有的草都不见了。
我告诉妈妈。她可真聪明。
 “当然会这样，如果你修剪的是马路。”
（现在该给人行道浇水了，对不？）

昨天我拣木柴时，
邻居说：“你真不学好！”
我告诉妈妈。她有点担心。
“当然会这样，如果你搬走别人家的椅子。”
 （更何况当他们正坐在上面时！）

昨天我试着做菜时，
我的朋友们投来古怪的眼神。
我告诉妈妈。她早听说了我这一事件。
“当然会这样，如果你煮的是你的鞋。”
（我猜你当时想用鞋底做鱼排？）

昨天当我进城时，
 所有东西都倒了个个儿。
 我告诉妈妈。她很理解。
“当然会这样，如果你倒立着走。”
（但至少能让你的鞋子看起来闪亮。）

昨天当我读一本书时，
 每时每刻天旋地转。
 “噢有何值得大惊小怪？
" 当然会这样，如果你在巴士上看书。”
（当你看完能把那本借给我吗？）

昨天当我试着跳舞时，
 我摔下来，撕破了裤子。
 我告诉妈妈。她感觉很准。
 “当然会这样，如果你在篱笆上跳舞。”
 （至少这次你没再拥着扫帚跳舞。）

昨天当我讲完一个笑话，
没一个发笑。没一个说话。
我告诉妈妈。她说，“呵拜托。
" 当然会这样，如果你和树聊天。”
（特别是在它们午睡时！）

昨天当我敲鼓时，
我们的邻居们纷纷批评。
我告诉妈妈。她说，“不明智。
 当然会这样，如果你深夜演奏。”
（更别提还正对着别人家窗户！）

然而今天，当我端详你，
你是那么体面，
 聪明，
强壮，
愉悦，
优雅，
 健康，
 有天分，
又有智慧。

我告诉妈妈。她看了一眼。
“当然会这样，当你读过这本书！”