这个故事感情最深沉强烈的地方我觉得就在结尾那里，一边是人类欢天喜地热闹非凡的庆祝有的吃了，一边却是羚羊们等不到自己的孩子、好友回来吃饭，不是因为他在外面玩的太晚、不是因为要加班、也不是因为另外有饭局，而是因为他要死了，或者已经死了！
可是感觉文字的表现却弱了许多。
我个人的一点点建议哈，可以考虑增加一点形容词来渲染气氛，不必完全拘泥于原文的文字，只要是与文章的主旨相贴切的就好。
原文 Scène de la vie des antilopes http://feeclochette.chez.com/Prevert/antilope.htm
在非洲，生活着很多羚羊，那是一种美丽而且善跑的动物。当地的居民是黑人，也有些白人，他们是从别处来这里开办事业的。白人需要黑人帮忙去修路，但相比之下，黑人更爱跳舞，因为那些活太辛苦，还常常叫他们丢掉性命。
白人来时，黑人通常要逃跑。白人就用套马绳把他们抓住，硬要他们去修路，还管他们叫作“志愿劳动者”。
也有人逃脱了，因为距离远，套马绳不够长，而且黑人也跑得快。白人于是就用上了枪，因此也就时有发生子弹打偏，射中山里熟睡的羚羊的事情。
这在白人是件高兴事，在黑人也是，因为他们平时吃的很差。于是所有人一起返回村子，边走边嚷：
“打到羚羊啦！” 还唱很多歌。
黑人点起簇簇篝火，然后伴着鼓声载歌载舞，白人就在一旁观看。第二天他们写信给朋友说：“昨晚有一场盛大的唐唐鼓晚会，十分精彩！”
在山顶上，等待羚羊归家的父母朋友相互看着，都不说话......他们隐约感到出事了......太阳已经落山，“她可能去了哪里呢，说好九点回来的啊......还要一起吃晚饭呢！”大家在心里嘀咕，却都不敢说出来，怕叫别人担心。其中的一个，伫立在岩石上向山谷里眺望，远远地看过去，那村庄又矮又小，但里面灯火通明，还有歌声欢呼声......那是篝火晚会。
在人类那里有篝火晚会，观望的羚羊明白了，她从岩石上下来，招呼大家说：“不用等了，我们吃饭吧......”
大家围坐到餐桌边，却都不觉得饿，实在是一顿伤心的晚餐。