童谣,或许是一个人接触最早的文学形式,“杨柳树儿哗啦啦,小孩子睡觉找他妈,乖乖宝贝儿你睡吧,马虎子来了我打他”这是妈妈哄儿睡觉的童谣,“丢手绢,丢手绢、、、、”这是儿时游戏时唱的童谣。说起这些,可否勾起你儿时的回忆?
在国外图画书如潮水般引进时,爱读书给孩子听的父母是否还会给孩子念念我们自己的童谣?好的童谣给你和孩子带来了什么?你的孩子喜欢哪些童谣呢?
永无岛及路过小书房的儿童文学创作者,也请谈谈你对童谣的看法,童谣在儿童文学作品中的作用和地位?创作现代儿歌应如何借鉴传统民间童谣?
这么好的话题,怎么能不来参与一把呢!!最少也要把开篇的问题答一答啊。。
说实话,我小时候,父母老人还真没有给我唱过什么童谣儿歌听,那时候,好象人们都疲于生活,反而把歌与唱都忘掉了。所以,我儿时的一点点童谣记忆,都是和小朋友们一起玩的时候,慢慢学到的。。。不知怎么的,回忆,却有点心酸呢,赫赫,不管怎么样,没有父母家人亲口诉说的童谣经历,或多或少,现在感觉,还是多少有一点点缺憾,有一点点可惜。。。
必须要说,鉴于自身的制约,我给囡读过的童谣也不是很多,能随口想起来的,就那么几首。。我记得,囡还是小婴儿的时候,每天晚上起来喝奶,喝完要拍嗝,我就轻轻拍着她的后背,一边在屋子里踱来踱去,一边就在嘴里念叨着那翻来覆去的几首,有时候还会编一点新词,好象“一二三四五,上山打老虎,老虎不在家,我们怎么办?我们去跳舞,跳个踢踏舞,还有霹雳舞,跳完做什么?我们去逛马路,吃个糖葫芦,买块大花布。。。。”赫赫,就是这样,可以随便乱说乱改,只要最后有那么一点押韵,就这么和囡说呀说呀,说上十来分钟,再放她回去接着睡觉。。真不知道囡是否还记得这些太遥远的说话了,我是觉得她是不会记得的了,不过,作为妈妈,这么想起来的时候,感觉很温馨,很幸福。。我不觉得自己编的,有什么好,不过,正如亲子阅读的最终目标是让孩子和父母一起体验阅读之快乐一样,我觉得,童谣的说唱,最终还是心灵的沟通,家庭和谐幸福安逸氛围的营造。。在这个层面上,孩子是否具体记得了某段话,不重要的,重要的是,父母和孩子,都体验到了,当时那刻的温情。
我曾经整理过一些中文的童谣资料,当时主要的想法是想辅助囡的中文学习,加强她对中文的语感,所以会挑一些读给她听,但我们真的读得不多,相比而言,我个人觉得越是可以张口就来的童谣,孩子的接受和喜爱程度就越高。比如“小老鼠上灯台”、“两只老虎”、“大头大头”、“小小子坐门堆儿”、甚至我自己小时候跳皮筋时会唱的“马丽开花二十一”,还有做游戏的“丢手绢”等等,囡都是最喜欢的最爱听的。。
当然,我和囡也经常会读一些英文的童谣,不论中文英文,我都感觉,凡是有互动的,可以动手或进行游戏的童谣,都是很有吸引力的。比如英文的“ROW ROW ROW YOUR BOAT”、“FIVE LITTLE PIGS”、“LONDON BRIDGE”等等,中文的,比如说着“一个丁老头,欠我俩鸡蛋。。。”然后画丁老头像,这些都是我们玩得极为开心的。。。还有一类童谣,是非常上口,但究其意思,却非常无厘头的,这类童谣,也深得囡心,为什么呢?我想,也许就是因为它们就是简单的好玩,纯粹的逗你玩儿,赫赫。。我自己也是,这样的童谣读起来就是脆楞楞的高兴,简单极了。
我不是创作者也不是研究者,是纯粹的应用者,赫赫,感觉童谣在儿童文学作品中的地位,我觉得应该属于其中一个分支,一种文字艺术形态,谁能说老人们传下来的那些传统童谣,不是一朵百看不厌的奇葩呢?它们焕发的乡土气息,是极具特别的淳朴魅力的。。读一个歌谣,眼前就好象有幅画,画里有蹦跳的胖娃娃,赫赫。。。
现代儿歌创作,其实不光是儿歌啦,包括其它种类的儿童文学,我都觉得,创作者要避免和缩小与儿童的分离感,一方面是深入了解儿童生活,另一方面就是作家自身的心态,拥有一颗赤子之心,并不是容易的事情。
前面大家洋洋洒洒写了很多心得,我还尚未一一读过,这里先交待了自己的心得,嘿嘿。。。后面,各位小心大狼要出击哦~~表情占位:s:134