找书——心急如焚来求助

急寻任溶溶翻译的《你见过这些鸟吗？》（新雅文化事业公司 1989年11月出版）

我们出版社购买了这本书的简体中文版权，本想请任老翻译的，以为他留着旧稿呢，遗憾的是他根本没有保留这本书，而且对于重译这本书，已经有心无力，因为书中的鸟类都十分专业，他当年花了很多精力，查找了很多资料，才译好的。同时因为这本书的文字是诗歌体，很难翻译，很难另请高明；所以很希望能找到 新雅文化事业公司的这本书。

园中三叶草告诉我说曾经在三峡童趣网上找到过，可是童趣城的老板说从未进过此书～～～园中三叶草建议我到这儿来求助，说这儿的挖书高手很多，请一定热心相助，感激不尽！！！

以下是园中三叶草对此书的介绍：

带有科普性质的图画书是我的最爱，相信我身边的小朋友们也会喜欢。告诉你一本书，任溶溶写的诗歌《你见过这些鸟吗？》，加拿大插画家巴巴拉.里德（Barbara Reid) 用色粘土在平面素材上，塑造出半立体的作品，类似浮雕式的作品，全部用双手仔细捏塑，细细修整出细节，完全不同于电脑制作的呆板。
而任老先生的文字是以各色各样的鸟为主题，琅琅上口，是一本富有知识性与艺术性的图画书。

新雅文化事业公司 1989年11月出版。

一个横开本的跨页上：

（文字）
“在黑夜，
可以看到……
不不不，可以听到黑夜的鸟！
呜呜呜呜呜呜呜！
他们在夜里出来捉老鼠。
在月光中
可以看见他们的黑影，
也可以看见他们闪烁的眼睛。

夜里动物大都在睡觉，
他们这时候却精神正好。”

（图片）
一只猫头鹰以巨大的造型浮现在画面上，“猫头鹰的大商标——圆滚滚的眼睛，雕塑得炯炯有神，加上层层浮贴出来的羽毛，把猫头鹰呈现得生动而又有特色。背景是暗灰蓝色的黏土制作的天空景色，与猫头鹰的色彩形成对比色。，左下角一只老鼠跑出书页之外，只剩下后腿和弯曲的尾巴。

还有一个鸟家族的大荟萃，漂亮极了，纷纷要飞出纸面似的，有的头和翅膀越出框线之外。