放上俺自己拍的内页
作者澳洲华裔画家陈志勇,下面是转帖介绍
格林文化专题页面:https://www.grimmpress.com.tw/2008event/arrival/arrival/index.htm
以下介绍引自aNobii相关条目(http://www.anobii.com/books/018a3f41c2907314e2/)
书籍描述
荣获国际多项大奖、国际媒体推荐、亚马逊读者五颗星评价
2007 世界奇幻奖年度艺术家陈志勇最新图像小说
生活上的变动,都可能引发生命的大转弯……
惟有开始追寻,各种希望、未来才能一点一滴形成!
在一幕令人心碎的离别场景中,主角最后一次亲吻挚爱的妻女,黯然登上蒸汽渡轮,踏上这一生中痛苦却重要的旅程:他要越过无垠的一片海洋,去到完全陌生的国度,只為了追求心底一个美丽的希望——让家庭有更好的未来。
来到新世界之后,除了浓重的乡愁之外,主角必须面对接踵而来的纷乱和慌乱感:听不懂的语言、无法辨读的文字、新奇的风俗、长相怪异的动植物以及陌生的生活环境。全身家当只有一个皮箱的他,不仅得想办法解决吃住的问题,还得学习适应全新的环境,找到生存的方式。
在摸索的过程中,主角接受了别人的帮助,也看到了这些人自身隐藏在后的移民故事,而与这些人的生命產生连结。他理解到,在最坏的年代,人依然可以付出爱与关怀,也因為如此,才能在恶劣的情况仍旧怀抱希望,走出一条生路!
★本书获得奖项
2007 义大利波隆纳书展评审特别奖
2007 澳洲童书理事会奖(CBCA)年度图画书
2006 澳洲图画书最佳设计奖
2007 APA书籍设计奖
2007 光谱艺术奖(Spectrum Art Award) 书籍类银奖
2007 IBBY白鸦奖评审特别奖
2006 西澳州长书奖
2006 澳州奥瑞丽丝奖(Aurealis Awards)
本书特色
1.全书叙述採图像方式是必然的决定:来到完全陌生甚至是奇异的土地上,主角无法与语言与外界做沟通,故事若採任何形式的文字书写,反而削弱了震撼力 量。读者是直接站在与主角同样的位置来看待他週遭的事物和环境。我们的眼睛就是主角的眼睛,我们看见新奇事物的困惑、惊讶、恐慌与不理解等种种反应也正是 他会有的反应,也因此他在孤单寂寞中的思乡情绪会格外引起共鸣;而他在安顿下来,拟定计画把妻女接来,為「即将成形的未来」雀跃的时候,我们也忍不住跟他 一起期待、一起兴奋!
2.相簿是另一种形式的图画书:封面装禎以「相簿」的形式,内页也特意选择深褐色调的怀旧色彩来显出照片,使得文件纪录的意味更浓厚。每个人家中的相簿其实就是另一种形式的相图画书,根据年代来描绘出一个人一生的故事。
3.利用小图跨页大图带出阅读节奏:因為没有文字来带出情节,因此画面的安排、怎麼掌握读者前进的节奏成為作者最重要的功课:在这方面,他等於是在做电 影的分镜。例如,他在一页上画出12个方格来带出连续性的动作,读者可以快速看过进入情节;再利用整页甚至是跨页的壮阔场景来调整读者的阅读速度,读者在 看到开阔的场景自然会停下来细看,因此快慢之间的阅读节奏也就在小图与大图之间显现!气氛营造上,他在书中多次利用「从近距离特写再拉到远处」的对比技 巧,带出渺小与孤单的忧鬱氛围。
4.大量意象的使用:全书使用了大量的意象,例如尾巴有尖刺的巨龙?是恶劣的自然环境还是极权制度?戴上面具拿著火枪的巨人是谁?猫头鹰造型的城市聚落……读者可以根据自己的经验,在每个画面中琢磨、飞翔、想像。
作绘者简介
陈志勇(Shaun Tan)
1974年出生在澳洲的陈志勇,父亲是马来西亚的华侨,在1960年代移民到澳洲,母亲则是澳洲人。陈志勇成长於澳洲西部一叫柏斯市(Perth)的北 边郊区。他在学校的时候就有画画高手的称号,同学这样称呼他,半是弥补「他是全班个子最小」的缺憾。青少年时期,陈志勇就开始為科学小说画插图,也為小印 量杂誌中的恐怖故事配插图。
1995年毕业於华盛顿大学艺术系以及英国文学系,目前专职童书插画。他的图画书作品获得许多国际大奖项, 代表作品有:《观像镜》(The Viewer)、《兔子》(The Rabbits)、《失物招领》(The Lost Thing)、《緋红树》(The Red Tree)以及《抵岸》(The Arrival)。2007年,获世界奇幻奖(World Fantasy Award)年度艺术家的殊荣。
最近,他跟蓝天工作室(Blue Sky Studios)跟皮克斯动画工作室(Pixar)合作,為多部电影提供平面艺术/造型艺术上的意见。
*光荣榜
2007 世界奇幻奖(World Fantasy Award)年度艺术家
2007 《抵岸》义大利波隆纳书展评审特别奖
2007 《抵岸》澳洲童书协会奖年度图画书
2007 《抵岸》IBBY白鸦评审特别奖
2006 《抵岸》西澳州长书奖
2006 《抵岸》英国4-11岁最佳儿童图画书
2006 《抵岸》澳洲NSW童书销售金鼠奖
2001 《失物招领》 CBCA年度最佳图画书光荣奖
2000 Memorial CBCA 年度最佳图画书
1999 《兔子》 CBCA 年度最佳图画书
下载地址:http://www.rayfile.com/files/05a575f0-fd56-11dd-80cf-0014221b798a/