投票帖链接：
第四届小书房童话翻译大赛幼儿文学组投票帖
第四届小书房童话翻译大赛儿童文学组投票帖
各位小书房幻想国的翻译精灵们，大家好吗？是不是有好久不见的感觉呢？呵呵~
今天是2012年的1月1日，在这个别旧迎新的日子，咱们幻想国就来个开门红的活动，好不好？请允许我隆重宣布：第四届小书房童话翻译大赛启动！
在过去的三年里，小书房已经成功举办过三届翻译大赛，其中许多优秀的参赛作品被收入了小书房策划出版的《彩虹童话旋梯书》系列，也有许多译者从大赛开始，接到了很多童书翻译的约稿，并成为了深受读者欢迎的童书译者。
在组织以往翻译大赛的活动中，我们也发现了一个规律，那就是：无论是什么样的翻译语种，无论是什么样的作品类型，一个译者的中文语言功底、对原著的阅读理解力和文字转换中的灵活表达能力，才是决定一部作品是否能够被翻译得流畅而传神的关键。小书房幻想国版块长期以来进行了一个平时供大家娱乐交流的同题翻译活动，可以说，这种同题翻译是可以在最大程度上同时检验上述三种能力的好方法。
因此，小书房第四届翻译大赛，将以同题翻译为活动形式；同时，为避免可能出现的因为发帖先后顺序不一样而带来的评分方面的不公平现象，我们将采取由参赛者投稿，版主编号不记名统一代发的形式，来进行参赛作品的评选。
小书房举办历届翻译大赛的宗旨，都是为繁荣儿童文学翻译创作，发现优秀的翻译新人而作出一份贡献，因此，本届活动中的优秀译者，不仅可以赢得精美的童书奖品，也均有可能受邀，成为小书房策划的童书选题的译者（小书房和著名的国内少儿出版社，如，浙江少儿出版社、接力出版社、海豚出版社、童趣出版公司等等均有合作。由我们约稿的翻译稿酬将不低于千字100元，并且，译文版权也将归译者所有）。
广大的儿童文学翻译爱好者们，请发挥“参与第一、比赛第二”的精神吧，欢迎来小书房翻译大赛一试身手哦！
奖项设置：
儿童文学组和幼儿文学组翻译一等奖各一名：奖励价值500元的原版图画书，彩虹童话旋梯书一套
儿童文学组和幼儿文学组翻译二等奖各两名：奖励价值100元的原版图画书
优秀奖若干：奖励价值20元的原版图画书购书券一张
【本活动中的原版图画书奖品由“家有Nono北美母婴生活馆”提供，以购书券形式发放给大家，大家可以在书店（http://mybabynono.taobao.com/）里任选自己喜欢的图书（不超过获奖总额度），在活动期间注册生活馆(http://www.mybabynono.com/)会员还可终身享受95折扣】
[p_w_upload=45327]
[p_w_upload=45328]
[p_w_upload=45329]
[p_w_upload=45330]
[p_w_upload=45331]
[p_w_upload=45337]点击进入生活馆(http://www.mybabynono.com/)查看更多原版图画书
活动形式：同题翻译
征稿时间：2月1日-3月1日
参与步骤：
1、点击下载[p_w_upload=45325]，选择幼儿文学组或儿童文学组的英文原稿进行翻译。
2、将译稿以中英文对照的形式保存，填写报名表，一同寄出到活动邮箱: dreamkidland@qq.com
评选步骤：
1、在3月2日，由书房版主将作品按收到时间编号，在论坛发贴，同时发投票贴，由网友根据作品编号投票。
2、由小书房邀请的儿童文学翻译、编辑、小读者组成的网下评审团对自己欣赏的作品进行网下投票。
3、在3月底统计网上网下投票结果，并在4月公布获奖名单和评审团点评，为获奖者寄出奖品。
好了，大家还等什么呢？快点儿来参加吧！