返回版块

研究区 / 幻想国[翻译基地]

第四届小书房童话翻译大赛幼儿文学组投票帖

主题 ID
61685
浏览
1280
回复
4
精华
楼主:流云之鹰 2012-03-02

第四届小书房童话翻译大赛幼儿文学组投票帖,具体参赛作品内容请见以下链接(因为参赛作品数量较多,故而分5组发帖,分组浏览不影响投票结果):

A组幼儿文学组参赛作品1-20

B组幼儿文学组参赛作品21-40
C组幼儿文学组参赛作品41-60
D组幼儿文学组参赛作品61-80
E组幼儿文学组参赛作品81-98

翻译大赛参赛作品投票的几个参考标准:
及格标准:
1、翻译作品应该做到不漏译、不错译
2、翻译作品应该做到理解原著,不歪曲原意
3、翻译作品应该做到语言流畅,不对原著内词语生搬硬套

优秀标准:
1、翻译作品读起来应该有朗朗上口的感觉
2、翻译作品应该有自己的语言个性
3、翻译作品的用词应该有生活感、时代感

参赛选手也可以参与投票,但自己给自己投的票无效,本次投票结束时间为3月26日,儿童文学组投票最少1票,最多5票。欢迎大家积极参与!

#2 疏桐 2012-03-09

呜呜。为什么只能点一次啊

#3 囡囡妈 2012-03-09

投票应该是慎重考虑的事情,一次投票,可投1-5票。

另外,再次提醒,参赛选手投给自己的票,无效!

#4 优骏 2012-03-18

表情占位:s:126

#5 热辣薄荷 2012-03-21

投票,投票,我投票啦,如果可以重投,我还是坚持我的选择表情占位:s:138