三 一个丢失的扣子
青蛙和癞蛤蟆一起到外面散步。他们穿过一大片绿油油的草地,又走进静静的树林中。他们沿着小河边嬉戏,最后来到了癞蛤蟆家。
“噢,我太不幸了,”癞蛤蟆一进家门就说,“我的双腿又酸又疼不说,夹克衫的扣子也掉了一个。”
“别着急,”青蛙说,“我们现在就从原路返回,各处找找,一定能找到那个扣子。
“他们来到那片绿油油的草地,在草里仔细找起来。
“噢,找到了,你的扣子在这儿!”青蛙喊道。
“这不是我的扣子,”癞蛤蟆摇着头,“我的扣子是白色的,这个扣子是黑色的。”
说完,他把这个黑扣子放进衣袋里。
一只麻雀飞到癞蛤蟆身旁,细声细气地说:
“对不起,癞蛤蟆哥哥,你是不是丢了一只扣子?我刚刚找到一个。”
“这不是我的扣子,这个扣只有两个眼,我的扣是四个眼的。”说着,他把这两个眼的扣子也装进衣袋里。
他们走到树林里,在黑乎乎的小道上找。
“这不是你的扣子吗?”青蛙又找到了一个。
“这不是我的,”癞蛤蟆喊道,“这个扣子太小了,我的扣子可比这个大。”
他又把这个小小的扣子揣进兜里。
一只浣熊从大树后面慢腾腾地走了出来,瓮声瓮气地说:
“我听说你们正在找丢失的扣子,我刚好捡到一个,看看是不是你们的?”
“这不是我的扣,”癞蛤蟆带着哭腔说,“我的扣子是圆圆的,这个扣子是方方的。”
说完,他把这个方方的扣子放进衣袋里。
青蛙和癞蛤蟆又来到河边,在泥地里寻找。
“这个扣子是你的吗?”青蛙眼睛很好使。
“不是我的,这个扣子薄薄的,我的扣子是厚厚的。”说完,他又把这个薄薄的扣子塞进兜里。
他们走得又累又饿,癞蛤蟆跟青蛙发起了脾气,一边咚咚地乱蹦乱跳,一边大喊:
“地上的扣子这么多,却没有一个是我丢的那个。”
癞蛤蟆跑回家,砰的一声把门关上。低头一看,他笑了:就在地板上,那只扣子静静地躺在那儿,白白的、四只眼的、大大的、圆圆的、厚厚的扣子。
“噢,”癞蛤蟆自言自语,“原来扣子就丢在家里了。我给青蛙添了多少麻烦呀,还跟他发脾气。”
癞蛤蟆把衣袋里的扣子都倒出来,又从架子上拿来针线盒,在夹克衫上缝了起来。他把所有的扣子都缝在上面了。
第二天,癞蛤蟆把他的夹克衫送给了青蛙。青蛙认为这是全世界最最漂亮的衣服。他穿上夹克,欢快地跳了起来。这回,不但一个扣子也不缺,而且还把他们找到的扣子全都巧妙地、牢牢地钉在了上面。
四 一次游泳
青蛙和癞蛤蟆一起来到小河边。
“天太棒了,真是游泳的好日子啊!”青蛙说。
“可不是吗。”癞蛤蟆高兴地说,“我要到岩石后面去换游泳衣。”
“我从来不穿游泳衣。”青蛙说。
“我可要穿的,但你要把眼睛闭上,等我穿好泳衣下到水里,你再睁开眼睛,别偷看啊!”
“你耍什么鬼把戏?”青蛙疑惑地问。
“没什么,我穿上泳衣后,看上去有点滑稽,我可不想让你看到我怪里怪气的模样。”
青蛙用手把眼睛蒙上了,癞蛤蟆穿着泳衣从岩石后面走出来,边走边说:
“可别从手指缝里偷看啊!”
癞蛤蟆咕咚一声跳下河去,青蛙也随后跳了进去,他们游了整整一个下午。
青蛙游得快,溅起了大大的、白白的浪花。
癞蛤蟆游得慢,溅起了小小的、白白的浪花。
这时,一只小乌龟来到了河边。癞蛤蟆诡秘地说:
“青蛙,你去让乌龟走开,待会儿我上岸,可不愿意让他看到我穿泳衣的样子。”
青蛙游到乌龟身边,对他说:
“小乌龟,请你走开好吗?”
“为什么?”乌龟问。
“我的癞蛤蟆弟弟穿了件新泳衣,他说他穿泳衣的样子很滑稽,不愿让你看到。”
恰巧几只蜥蜴正坐在河边,他们也来凑趣说:
“他看上去真的那么滑稽吗?”
一条蛇从草里爬出来,阴阳怪气地说:
“如果癞蛤蟆真的那么滑稽,我第一个报名,要看看他的怪模样。”
“我们也想见识见识。”两只蜻蜓插嘴道。
“也算上我,”一只田鼠说,“我已经好久没看到有趣的事了。”
青蛙游向癞蛤蟆那儿,为难地说:
“对不起,癞蛤蟆,他们谁也不走,都想看看你穿泳衣的样子。
“那么好吧,我就呆在水里不上去,让他们看去吧,看他们能等多长时间。”
小乌龟、蜥蜴、蛇、蜻蜓和田鼠看癞蛤蟆不上来,就都坐在岸上等着。
青蛙大喊:“你们快走开,快走开呀!”
可他们好像没听到一样,谁也不肯离开半步。
癞蛤蟆在水中感到越来越冷,冷得又打哆嗦又打喷嚏,折腾了半天,对青蛙说:
“我得出去了,再不出去就要感冒了。”
癞蛤蟆从水中爬上岸来,水一滴接一滴地从他的泳衣上滴下来,一直滴到脚面上。
乌龟脖子一伸一缩地笑了。蜥蜴笑得直淌眼泪。蛇笑弯了腰。田鼠笑得直捂肚子。青蛙也憋不住,“呱呱”地笑了。
“你笑什么呢?青蛙。”癞蛤蟆明知故问。
“我在笑你呀,你的样子是挺逗的”
“谁愿笑就笑呗!”说完,他拎起衣服,腆着肚子,大摇大摆地回去了。
五 一封信
癞蛤蟆独自坐在门廊里的小板凳上。青蛙从外面走过来,关心地问:
“你怎么了,癞蛤蟆?你看上去很不开心。”
“我真的很不开心,这是我一天中最难过的时候。每天这个时候,我都在等朋友们的来信,可每次都令人伤心头顶,总也没有信来。”癞蛤蟆面带愁容地回答。
“你一回也没收到过信吗?”青蛙惊奇地问。
“一回也没有。”癞蛤蟆答道,“谁也不给我写信,我的信箱天天是空的。我天天等信,天天没信,天天伤心。”
青蛙和癞蛤蟆坐在门廊里,一起难过起来。
“我现在得回去了。”青蛙突然说,“我家里有事,必须马上办。”
说完,他三步并作两步地跑回了家。
回到家里,他飞快找来铅笔和信纸,开始写起信来。写完,就装进信封里。信封上是这样写的:“给癞蛤蟆的一封信”
他跑出屋,看到了他的老相识——一只蜗牛,就对她说:
“蜗牛妹妹,麻烦你把这封信送到癞蛤蟆家,放到他家的信箱里,好吗?”
“没问题,我马上就动身。”
蜗牛一走,青蛙就跑回癞蛤蟆家。癞蛤蟆正躺在床上打盹。
“癞蛤蟆,我想你应该马上起床,再到外面等一会儿,看看有没有信来。”
“我不想起来了,老是等信,我都等累了。”
青蛙透过窗子向癞蛤蟆家的信箱望去,蜗牛还没有赶到。青蛙转过身来说:
“别人什么时候给你寄信,你怎么会知道呢?还是等一会儿吧。”
“不,不,我想谁也不会给我写信的。”
青蛙又向窗外望去,还是不见蜗牛的影子。他安慰癞蛤蟆说:
“癞蛤蟆,今天可不一样,今天可能会有你的信的。”
“别犯傻了,”癞蛤蟆说,“以前没人给我寄信,今天也不可能有人给我寄信。”
青蛙又往窗外看了看,蜗牛还是没来。
“青蛙,你怎么老往窗外看呢?”癞蛤蟆忍不住问道。
“我正在等你的信。”
“唉,这会儿不会有信来的。”
“不,会有信的,我刚刚给你寄了一封信。”
“你说的是真的吗?你在信中写了什么?”
“我写道,”青蛙回答,“亲爱的癞蛤蟆,我很高兴有你这样一个最好的朋友。”
“噢,这封信写得太棒了!”
青蛙和癞蛤蟆一起到门外去等信。他们坐在门廊里,非常兴奋。他们等啊等啊,四天后蜗牛才爬到癞蛤蟆家,把那封信交给了癞蛤蟆。癞蛤蟆高兴得又蹦又跳。
(隋荷 译)
~~莫音录入~~