野兽国这本书我原来不是太喜欢，我不太喜欢书中的颜色，看得很暗很压抑。老实说，我也没有认真读过，我一直没太明白为什么大家都那么推崇那本书。
前不久，去Eric Carle Museum（见我Eric Carle Museum Of Art之行那贴）得到高人指点，我从图书馆里借来63年出版（第一版）的野兽国和我手里84年出版的那本好好比较了一番。 这一比较，才发现这本书真是耐读。每读一遍，都会发现些新东西，有些新体会。可是同样的，每读一遍，更会发现自己有更多的问题不了解。 我从来没有这么认真的研究过一本书。而这本书让我看一遍，赞一次。
我把两个版本照了对比照。 上面的是63版，下面的是84版。书中没有页数，是我自己加上去的。
第一页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1pd5PH5DUfA3yWrr577rFmVhwCWT0mvwYUxvp9fLx2BkWWrxWCB53tWqgCXplbskhVbbx6KRlapqFamSMcrNp9TQ/IMG_1241.jpg
从这页里就可以看出，Sendak的原画色彩很清晰，层次很分明，质地感很强。而84版呢，色彩暗淡了许多。
第二页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1poA7clPmoBqLm1Prv_r5dQnXVIu7Bzco6skCFdmNZbjQ8q2N1yCS2X05svBQCFOJQpZNldl33jsX_BX16trMJCA/IMG_1242.jpg
这页上不知道大家能不能看出来，63版左边的这个野兽的头发是红色的。而84版的头发则变成了棕色。红色给人视觉上更强大的冲击，让人觉得更WILD。
第三页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1pHuWYvK6MO9lH9cAtXda4QS5chSkdxhoHY6HjNRfR5vUCXj0XS1xVlA5ihliirSvQ2wIEZsZP4gop8n0yHava2g/IMG_1244.jpg
仔细看MAX手里拿的榔头很大，差不多有大半个身子那么长。墙上的钉子也很长。这么夸张的画法，是不是想说明MAX在这天晚上情绪本来就有点不顺？而且他的眼神很凶，嘴角向下，也向读者表明他很生气，想发泄。
晾衣绳上挂着的这个小被子花色粉粉的，淡雅素净。这是MAX的小被子吗？为什么他会有这么女孩子气的被子？这让我很疑惑。63版的小被子花色很清晰，而84版的有点模糊不清了。
第四页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1pg4fAil91tIGxWqsI4SOHV6NRnuQVWkuL5yJWhRruwJipypqydGRHreG1jQxLx3Xs8uEZUZgI-6QguAJ8qSUaAw/IMG_1265.jpg
MAX手里拿的那把叉子也是超大号的，和他的脸大小一样了。而墙上的那个野兽也和书后面出现的那些野兽很相似。这表明梦见WILD THINGS对于MAX而言并不是第一次了。另外，照片上看不太出来，可是从书里可以看到，小狗的眼神是惊恐的，MAX的眼神是凶狠的，而野兽的眼神是平和的。
第五页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1poBixOmuhiKie3nPysYgGpHg-ij2iXtNfmrTVwOZL4bVQyRJzlH40Eh2mlmwHmn23GkZhGSt97kmSNAcVw_AZqw/IMG_1246.jpg
这一页里，63版的MAX的小床是偏紫的藕荷色，而他的床单居然是很粉很粉的粉红色！！！
为什么会是这种颜色？？？
在美国，根据小孩子（即使是小baby)的衣服用品就可以判断出孩子的性别。男孩子的基本上都是蓝黄绿棕等颜色，或许有红色，但是绝对没有粉色！粉色只属于女孩子。那么Sendak为什么要让MAX的小床和床单这么充满女孩子的气息？而这个床，床单和前面那床粉粉的小花被很MATCH。 是那个年代（1963）男孩女孩的用品没有现代这种区分吗？还是说，Sendak在这里暗示读者，MAX的母亲在内心是希望MAX能像女孩子一样听话温顺不调皮？这是不是MAX和母亲产生矛盾的根源呢？
这一页，两个版本的颜色差别太大了！84那版里MAX的小床和小被子都变成发黄发棕的颜色了，所以这个小细节很容易被人忽视。而第一次看63版，我就是一愣，最直接的反应就是，嗯？怎么会是粉色？
第六页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1pjUqLQn8KCVNaVhSCBA7xcM0kHdi15Zy_SB9yFLVEIxpItWBcvapHA3GaUbfc5bVLy8UHi9j88_a72VDQu9Fuxg/IMG_1247.jpg
这一页，窗外的天空已经有点发暗了，月光更加明亮。 这一页MAX屋子里的门，窗户，床，床单的颜色和前一页都不同了。是月光的原因？还是因为MAX慢慢进入了自己的梦境？再仔细看这一页里MAX的嘴，一半往下，另一半已经上扬，表明他已经慢慢进入了自己的梦境。
这页里，63版的窗外天空的颜色发暗（和前一页相比），表明天渐渐晚了。而84版的和前一页相比，没有给读者这个感觉。
第七页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1p7YuNFynHYlBSRFzCRKxu4_eYt96SUhqUjvzLFL4TvYhIEM4vkb9RXYYvGmRJZ-KMnIRBxodJJBbHUXOlwYHR5A/IMG_1248.jpg
这一页，MAX用手捂着嘴，他的嘴角完全上扬。而且，和前一页相比，MAX的眉毛上挑，眼睛向下笑咪咪的感觉。这些，都表明了他已经进入了自己的世界，内心是非常喜悦的。
这一页，63版隐隐泛着光的树叶，尤其是最右边那颗发蓝的树（是不是芭蕉树？），和着窗外的月光，无不给我一种梦幻的感觉。而且这一页窗外的月色和星空和前一页又不同了。
另外一个小细节就是森林里的那些树上的树叶和MAX小屋里桌子上的树叶形状非常相似。
第八页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1ppcvWR3y8L4Jv_rx7S4pFKfeGncIJnfuYf2k8MIhkNwHCprWPyjvJFqxjWTt42V12zxlUB3_Oas8KQY9pL-gyqA/IMG_1249.jpg
我第一次看63版时，这一页给我的冲击最大。这页的63版是那种很明亮的蓝色，真的就是梦境啊。
再仔细看，在这一页里MAX是背对着读者的，他的双手高举，一只脚抬起，和着陡然一亮的色彩，读者很容易猜出MAX此刻的心情。看到这一页，我不止一次的猜想MAX此刻应该是什么样的表情？是抿嘴一笑?是咧嘴大笑？眼睛是睁开还是闭上？。。。猜到最后我承认，这就是Sendak的高明之处，他没有具体画出MAX的表情，却给了读者无穷的想像！
而84版的色彩，我就不多说了，太平淡!
第九页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1pbY--clOVTyQ9Wo08y0xd4I3D3Eag5ELYUMKYJiwgSQ6chtIYzSCgHtCHQ1zzGOGo6uMuOmlmNckW6-Mcd9sTCQ/IMG_1250.jpg
这一页MAX的表情是很平和的，他悠然自得地坐在小船里。
第十页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1pwJZ3sZtBmEyb2UVWJ3z1bfAwP2couFPIIQhYjDMdBSl9AHjq412KzJZvpaj3dew8_A_BJfnnxAiiLD_pxpX-5A/IMG_1251.jpg
这一页突然出现了一个野兽。MAX的左手挽住旗杆，他的表情是惊恐的，这暗示MAX对这个野兽的出现是完全没有准备的。而且和前一页仔细相比，小船的重心变了，船上小旗的方向也和前一页相反，这些都表明这个野兽吹出来的那口气，让小船的行驶改变了方向。
这一页我一直没想明白的是这个野兽代表什么，他和后面的那些野兽有什么关系？这个野兽和后面那些感觉不太一样。
这一页，两个版本还是可以很明显地看出色彩的不同。
第十一页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1pn-5CULP7QFp4SbcQ_bx6dTDb_eO83ZqE0cRaGvgRMdrtgweg02mKckZoD1tvaJlhDlzvrxyY7bC0YPEthrQnGw/IMG_1252.jpg
这页里，MAX又恢复到书中最开始的凶狠模样。而那些野兽也是凶狠的，或者眼里露出不屑。
我比较了下，这里第一个迎接MAX的野兽和第四页中挂在墙上的那个野兽最像。
第十二页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1pBIjlUi3LQVNqunLf_hbUZTQiu3ceQdhJpWj_HiP4bVYjFB-Rb0WFW-59AnGy4KbhNG_2OPp9u9eDu8i52ht-ig/IMG_1253.jpg
夜晚又降临了，MAX也征服了野兽，野兽们也都露出恐惧的神情。MAX到底用了多长时间征服的野兽？书里虽然没说，可是前后两页天色的对比给了读者一个暗示，读者自己去想吧！
第十三页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1pSBdIBVCPREZCR-UZqi4a2h535vKJGnST4KN_3V2hwtGLA7H94GCB4q1hfR3hzBg1Lqk8caOtUhLkhKFqlVSHsg/IMG_1254.jpg
这页野兽们对MAX俯首称臣。MAX头戴王冠，高举着。。。（他手里举的应该叫啥？），脸上的表情是满足。
这页里我发现了好几个好玩的小细节。
1. 这页里MAX脸色红润，和前面的苍白完全不同。心情也完全不同嘛。
2. 前一页里第一个野兽在这页里跑到树后面躲起来了，是被MAX吓着了？
3. 前两页里，野兽刚出来时，书里写，这些野兽“Showed their terrible claws”，而这一页里，有两个野兽的爪子是握在一起的，这也是一种被驯服的姿态吧。
第十四页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1pysLShsWGkdDBgFaFapiKLtdiRX3-XLZwiMpQ6A8BINUMuxX_RWJZglxL4fvGKBBVptuyzlqjam7k8NiUNUyp-w/IMG_1256.jpg
这是大跨页的第一页。这里MAX闭着眼，张着嘴大叫，应该是发泄心中的不良情绪吧。
前一页月亮还是弯弯的，这页就变成了满月。是Sendak的失误？ 还是他另有含义？
而且，很奇怪的是，这页里的野兽除了从左数第二个野兽前面出现过，其他三个野兽都是第一次出现。而且，这三个野兽全是软软的，胖乎乎的，看起来很温顺，让人觉得像stuff animal。 为什么这一页的野兽和前面不一样呢？？ 我没太想明白。
这张就是我在Eric Carle博物馆里看到的那张poster。这颜色和意境真是84版无法比的。
我很好奇，也挑了一个月圆的夜晚，跑到屋外看天空，想和这页作比较。书里画的和我看到的星空，相同又不同。书里的星空更悠远，更深邃，更梦幻。
第十五页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1pfSwgMeXgWB1XrG4OWhUJJoWgumGhWLXISLlWSTrMY6sZPPzB5Abeuuc0pP1ubjQE_Aul9Zd9NyUMqfuVCO9ZxA/IMG_1257.jpg
天亮了，又一个狂欢夜过去了。大家都在荡秋千。 MAX此刻闭着眼睛，他的表情是欣喜的。而其他几个野兽的眼神都各不相同，很有意思。
第十六页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1pB_0OWwEppPFa9H-fLf9bRva4Ff1er15eOqDQQhedS_G4hb_WnkmlxTkCnxu08Kob4v5x_0CmJ1FkXa5N36mBDA/IMG_1264.jpg
这页里MAX骑到了一个野兽的身上。这个野兽的表情是敢怒不敢言，而MAX的呢，则是享受与满足。这页里，我注意到MAX的眼睛是向上弯的，而前一页里他的眼睛是向下弯的。Sendak是不是也用这个细小的差别来告诉读者MAX此刻的心情也随着故事情节的变化而又有了新的发展？
另外，MAX为什么骑在这个野兽身上呢？我看到一本书上说，这个野兽是the WILDEST wild thing。为什么这个是the WILDEST呢？书中似乎没有提及，我也一直没想明白为什么，直到我翻来覆去地看了N遍。在这本书里所有的野兽中，只有这只野兽的脚是人的脚。难道Sendak是想告诉读者，每个人的心魔才是自己最大的敌人？ 只有战胜了自己，才能获得内心的平和与快乐？
一个作者要有怎样细密的心思才能在画中这样表现出来？然后期待着读者去发现去领悟? 我开始崇拜Sendak。。。
第十七页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1pecuzTaFc7xU21L4ntgMXpNm8f7yu3TBmlcXcTMcbNb39aHtLjSjPng56tFE-reLzqgG33NZR7U11b4YQSuemiQ/IMG_1259.jpg
天又要亮了，朝霞满天，这将是个好天气。可是MAX坐在他的小帐篷里满脸忧伤。他想家了。这页里最左边的那个野兽的表情也是忧伤的，和MAX一样。
再仔细看看这个小帐篷，你发现了什么？第二页里那个小花被是不是也是个小帐篷的样子？连小凳子都一样。这是MAX自己搭的小帐篷。
现实和梦境丝丝相扣。Sendak就这样在两个环境里穿越来穿越去，让人弄不清哪个是真？哪个是假？ Sendak实在是个高人！
第十八页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1poBWxezMIBsI7p-vGuFLBiVME-dMSzAiXryRCoOEmpWrxcNWJPxcZxOdrIbGwT9sEEKpwugQC7E0JI4AH9rHHZA/IMG_1260.jpg
MAX坐上船离开了。 他高兴地挥手和野兽们告别。
这里MAX的小船上不再刻有MAX的名字。当然，刻有MAX的名字是小船的另一边。可是，这里作者有没有别的含义呢？ 有时候我在想，我研究这本书，是不是有点过了？走火入魔了？可是，在挖掘了这么多细节后，我已经习惯在这本书里再仔细寻找还有没有我没理解到的地方。这个过程让我。。。很享受。
第十九页:
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1p4oLduZZUJOyR4Q4PW7kKwTpvjEgSZbwMZAMFv63-MucjPCkN9HnmKbw9j5ldPQPsFMjeOr3Q_l5nr-Q7wDu1fg/IMG_1261.jpg月亮又出来了，此时的月光是璀璨的，光芒四射，和书里其他所有页的月光都不同。 MAX坐在小船上，闭着眼睛，他的表情是忐忑的。从梦境回到现实，会有不安吧。
第二十页：
图片占位：http://public.bay.livefilestore.com/y1pCCslaAKwLITSC8kdOmwlnUZobZNW3L4wYX5bZp7rhwCXV5XYgZLgyLPGTWGtlsCHUXWZB0LPDFm0MLPfy_CCYA/IMG_1262.jpg又回到他的小屋，MAX看到桌子上的食物，笑了。桌子上有饭有奶，还有一叠小蛋糕。妈妈还是爱他的。MAX头上的帽子也落下来一半，在这个夜晚，他终于心平气和了。
而且小床的颜色并不是第四页那种粉粉的颜色了，而是和第五页更MATCH。
当然当然，再优秀的一本书都会有小BUG的。这本书里的BUG你发现了吗？
窗户外的月亮不再是弯弯的，而是一轮满月。这是Sendak的一个朋友发现的，而Sendak对此的解释是，他并不是想借这本书来告诉读者阴晴圆缺的科学原理。他只是觉得在这里，他必须画个满月，才能和故事情节相配！
每一页的分析完了。我还想说，这本书让我对图画书的细节有了全新的体会。
以前说到图画书的细节，我的理解都是像《The Water Hole》或者像《贝托尼和她的一百二十个宝宝》或者像十四只老鼠那样，读者一翻开书，就会立刻发现书里面有好多个细节，从而孜孜不倦地去寻找去发现这些小秘密。
可是《野兽国》这本书的细节是那种不动声色的。最初读一遍两遍可能什么都发现不了，觉得这本书也并不如大家所推崇的那样出彩。可是这本书越读越发现里面宝藏太多。每个新发现，都是欣喜，然后恍然大悟，原来。。。是这样。
我仔细研究过，这本书里MAX的表情很少有相同的。MAX的眼睛睁开还是紧闭，即使眼睛闭着，也有时向上弯，有时向下弯。他的眉毛，嘴巴又如何。这些不同的表情随着故事情节的变化而变化，很丰富。
色彩应该也是这本书里至关重要的一部分。月亮，天空，树木的颜色每一页都不同。甚至连野兽（尤其那个穿条纹衣服的野兽）的颜色也每一页都不同。这本书不仅仅是用LAYOUT来配合故事和人物情绪的发展，每一页的颜色，人物的表情同样的表达了故事的情节和MAX的心情。色彩，图画，LAYOUT和文字是完美的结合。
这种色彩的变化看63版的尤其明显，而且看63版的书，更能让人去发现细节。 而84版，真是让人心痛。它糟蹋了多么优秀的一本书！
