首页研究区翡翠城[童书评论]法国儿童图书大奖资料(一): 魔法师大奖 (Prix sorcières)  填坑中

法国儿童图书大奖资料(一): 魔法师大奖 (Prix sorcières)  填坑中

作者 远行 发表于 2011-08-25 浏览 2117 回复 29 主题ID 58769
远行楼主
2011-08-25
楼主

转载请注明本贴链接: 58769.html
或本人ID"小书房远行",谢谢!

法国儿童图书大奖资料(一): 魔法师大奖 (Prix sorcières)

(一) 奖项介绍

法国的魔法师大奖(原意应该是女巫奖),设立于1986年,每年评选一次,奖励儿童文学领域中的优秀作品。

该奖项的评奖机构由两大专业协会携手组成:
ABF - 法国图书馆员协会 (Association des Bibliothécaires de France )
ALSJ - 法国儿童图书书店协会 (Association des Librairies Spécialisées Jeunesse)

评奖委员会成员、评选活动资金来源均由两家机构平均分摊。委员会成员最多20人,十名图书馆员代表和十名书店成员代表。

委员会成员每年在巴黎集会商讨六次。每年三月的巴黎书展(salon du livre de paris)前公布评选结果,在书展上为获奖作品颁奖。

该奖项共设六个分类:

1 低幼图画书 (指0- 3岁这个年龄段)
2 图画书
3 阅读入门级读物 (première lecture)
4 9-12岁少年小说
5 青少年小说 (指TEENAGERS)
6 百科知识读物

(二)近年获奖作品列表

1  低幼图画书类
    * 1998 : Jeanne Ashbé, Et dedans il y a..., L'École des loisirs, coll. « Pastel »
    * 1999 : Christian Bruel, Alboum, Éditions Être
    * 2000 : Antonin Louchard et Katy Couprie, Tout un monde, Éditions Thierry Magnier
    * 2001 : Voutch, Pourquôôââ, Éditions Thierry Magnier
    * 2002 : Ruth Brown (auteur), Dix petites graines, Gallimard Jeunesse
    * 2003 : Chantal Groléziat, Paul Mindy et Élodie Nouhen, Comptines et berceuses du baobab, Didier Jeunesse
    * 2004 : Martine Perrin, Méli-Mélo, Milan
    * 2005 : Jean Gourounas, Grosse légume, Éditions du Rouergue
    * 2006 : Martine Perrin, Qui où quoi, Milan
    * 2007 : Audrey Poussier, Mon Pull, L'École des loisirs
    * 2008 : Claire Dé, Ouvre les yeux, Éditions Panama
    * 2009 : Anne Crausaz, Raymond rêve, Éditions MeMo
    * 2010 : Cécile Boyer, Ouaf miaou cui-cui, Albin Michel
    * 2011 : Hervé Tullet, Un livre, Bayard jeunesse

2 图画书类

* 1998 : Christian Voltz, Toujours rien, Éditions du Rouergue
    * 1999 : Anthony Browne, Une histoire à quatre voix, Kaleidoscope
    * 2000 : Michael Morpurgo, illustré par Christian Birmingham, La sagesse de Wombat, Gautier-Languereau
    * 2001 : Peter Sis, Madlenka, Grasset-Jeunesse
    * 2002 : David Wiesner, Les trois cochons, Circonflexe
    * 2003 : Rascal et Stéphane Girel, Ami-Ami, L'École des loisirs, coll. « Pastel »
    * 2004 : Rébecca Dautremer, L'amoureux, Gautier-Languereau
    * 2005 : Wolf Erlbruch, La Grande question, Éditions Être
    * 2006 : Magali Le Huche, Les Sirènes de Belpêchao, Didier jeunesse
    * 2007 : Christian Voltz, La Caresse du papillon, Éditions du Rouergue
    * 2008 : Jean-Luc Fromental, 365 Pingouins, Éditions Naïve
    * 2009 : Stian Hole, L'Été de Garmann, Albin Michel Jeunesse
    * 2010 : Isabelle Carrier, La petite casserole d'Anatole, Éditions Bilboquet
    * 2011 : Germano Zullo et Albertine, Les oiseaux, La Joie de Lire

3 阅读入门级读物

* 1998 : Anne Fine, Journal d'un chat assassin, L'École des loisirs
    * 1999 : Thierry Lenain, Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi ?, Nathan
    * 2000 : Susie Morgenstern, illustré par Mireille d’Allancé, Joker, L'École des loisirs
    * 2001 : Rascal, illustré par Stéphane Girel, Côté cœur, L'École des loisirs, coll. « Pastel »
    * 2002 : Hubert Ben Kemoun, illustré par François Roca, Terriblement vert!
    * 2003 : Jean-François Chabas, Le Père Tire-Bras, Éditions Thierry Magnier
    * 2004 : Claude Helft, illustré par Jiang Hong Chen, Hatchiko chien de Tokyo, Éditions Desclée de Brouwer
    * 2005 : Hanno, Sur le bout des doigts, Éditions Thierry Magnier
    * 2006 : Mathis, Cinq, six bonheurs, Éditions Thierry Magnier
    * 2007 : Delphine Bournay, Grignotin et mentalo, L'École des loisirs
    * 2008 : Gustave Akakpo, Le Petit monde merveilleux, Grasset jeunesse
    * 2009 :
    * 2010 : Valérie Zenatti, illustré par Audrey Poussier, Vérité, vérité chérie L'École des loisirs
    * 2011 : Mélanie Rutten, Oko, un thé en hiver, MéMo

4  9-12 岁少年小说

* 1998 : Yaël Hassan, Un Grand père tombé du ciel, Casterman
    * 1999 : J. K. Rowling, Harry Potter à l'école des sorciers, Gallimard
    * 2000 : Jean-Claude Mourlevat, L’Enfant Océan, Pocket Junior
    * 2001 : Michael Morpurgo, illustré par François Place, Le Royaume de Kensuké, Gallimard Jeunesse
    * 2002 : Sylvie Weil, Le Mazal d'Elvina, L'École des loisirs, coll. « Medium »
    * 2003 : Dominique Sampiero, illustré par Monike Czarnecki, P’tite mère, Rue du monde, coll. « Roman du Monde »
    * 2004 : Brigitte Smadja, Il faut sauver Saïd, L'École des loisirs
    * 2005 : Anne Vantal, Chère Théo, Éditions Actes Sud Junior
    * 2006 : Thomas Lavachery, Bjorn le Morphir, L'École des loisirs
    * 2007 : Timothée de Fombelle, Tobie Lolness, Gallimard
    * 2008 : Jerry Spinelli, Z comme Zinkoff, L'École des loisirs
    * 2009 : Ulrich Hub, L'Arche part à 8 heures, Alice Jeunesse
    * 2010 : Maria Parr, traduit par Jean-Baptiste Coursaud, Cascades et gaufres à gogo, Éditions Thierry Magnier
    * 2011 : Stéphanie Bonvicini et Marianne Ratier, La petite taiseuse, Naïve

5  青少年小说

* 1998 : Berthe-Falcman, L’enfant caché, Le Seuil
    * 1999 : Janine Teisson, Au cinéma Lux, Syros
    * 2000 : Malika Ferdjoukh, Sombres citrouille, L'École des loisirs, coll. « Medium »
    * 2001 : Louis Sachar, Le passage, L'École des loisirs, coll. « Medium »
    * 2002 : Anne-Lise Grobéty, Le temps des mots à voix basse, La Joie de lire
    * 2003 : Célia Rees, Le journal d'une sorcière, Le Seuil
    * 2004 : Anne-Laure Bondoux, Les Larmes de l’assassin, Bayard, coll. Millézime
    * 2005 : Michael Morpurgo, Soldat Peaceful, Éditions Gallimard Jeunesse
    * 2006 : Marie-Sabine Roger, Le Quatrième soupirail, Éditions Thierry Magnier
    * 2007 : Guillaume Guéraud, Je mourrai pas gibier, Éditions du Rouergue
    * 2008 : Jean-Claude Mourlevat, Le Combat d'hiver, Gallimard
    * 2009 : Xavier-Laurent Petit, Be safe, L'École des loisirs, coll. « Medium »
    * et 2009 : Silvana de Mari, Le Dernier Orc, Albin Michel Jeunesse
    * 2010 : Bernard Beckett, traduit par Laetitia Devaux, Genesis, Gallimard Jeunesse
    * 2011 : David Almond, illustré par Dave McKean, Le Sauvage, Gallimard Jeunesse

6 百科知识类

* 1998 : Marie Lagier, Le livre du loup, Nathan
    * 1999 : Pef, Zappe la guerre, Rue du monde
    * 2000 : Chrystel Proupuech, Yapa le petit aborigène d’Australie, Milan
    * 2001 : Marie Sellier, illustré par Marion Lesage, L'Afrique, petit Chaka..., Réunion des musées nationaux
    * 2002 : Elizabeth Combres, Florence Thinard, Emmanuel de la Grange, Mondes Rebelles : junior, Éditions Michalon
    * 2003 : Claire D'Harcourt], Du coq à l’âne : Les animaux racontent l’art, Le Seuil - Le Funambule
    * 2004 : Ursus Wehrli, L’Art en bazar, Milan
    * 2005 : Véronique Antoine-Andersen, L’art pour comprendre le monde, Éditions Actes Sud Junior
    * 2006 : Catherine Louis, calligraphies Shi Bo, Mon imagier chinois, Picquier
    * 2007 : Carole Saturno, Enfants d'ici, parents d'ailleurs : histoire et mémoire de l'exode rural et de l'immigration, Gallimard
    * 2008 : Claire Didier et Roland Guarrigue, Le Livre des trous, Nathan
    * 2009 : Caroline Laffon, Costumes, Éditions Panama
    * 2010 : Marie-Sabine Roger, illustré par Anne Sol, A qoi tu joues ?, Éditions Sarbacane
    * 2011 : Isabelle Bournier, illustré par Jacques Ferrandez, Des hommes dans la guerre d'Algérie, Casterman

(三)资料来源

http://www.abf.asso.fr/pages/interieur-contenu.php?categorieTOP=2&categorie=25&id_contenu=14

http://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Sorci%C3%A8res

全部回复 · 29

远行
2011-08-25
#2

低幼图画书获奖作品介绍 (内容待填, 先贴封面图)

1 ) 1998   Et Dedans il y a ...  / Jeanne ASHBE
图/文 : Jeanne ASHBE

内容简介: 这是一本小巧的纸板书、翻翻书。颜色淡雅柔和。翻开小翻页,来看看箱子里面藏了什么?电视机机里面呢?西瓜里面?。。。
一个个小机关开,看看里面的秘密。。。最后来看看妈妈肚子里面有什么呢?
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51HSN04N2XL._SL500_AA300_.jpg
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.014_m.jpg
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.015_m.jpg
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.016_m.jpg
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.017_m.jpg
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.018_m.jpg
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.019_m.jpg
(这本小书是为将有小弟弟、小妹妹的两三岁的孩子量身定做的。 作者还创作了一本APRES IL Y A, 是后续,讲小弟弟妹妹出生以后的。)

作者资料

Jeanne Ashbé,比利时插画家。她的生活中总是有大堆的孩子。她成长于一个充满欢笑、游戏和吵闹的多子女的大家庭,又众多朋友、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹。大学毕业后,他就职于魁北克一家大医院,担任儿童语言治疗师。后来回到比利时,生了一女一子后,她搬到乡间居住。先为课本作插画,很快她就自写自画,创作自己的图画书。她一直喜欢画画,对色彩充满热情。在她的家中,每个房间的颜色都不一样,每个角落都能找到色彩缤纷的小布头。现在,她共有5个儿女、还新添了个小孙子。创作之余,她也为报刊杂志配插画或组织亲子阅读方面的培训。迄今,她已创作50多本童书,大部分是为0到3岁的幼儿创作的。

http://www.ecoledesloisirs.fr/php-edl/auteurs/fiche-auteur.php?codeauteur=7
http://www.ricochet-jeunes.org/auteurs/recherche/357-jeanne-ashbe
http://www.ricochet-jeunes.org/auteurs/bibliographie/357-jeanne-ashbe

远行
2011-08-25
#3

1999   Alboum (哗!砰!)

图: Christian BRUEL  文:Nicole Claveloux

内容简介:  拉拉是一只带轮子的小鸭,他要去海边了。自个儿去吗?哦,不!怎么能少了小兔噜噜,噜噜爬上鸭背,怀里抱住桶子、铲子、耙子,桶上坐着小熊冬冬、冬冬抱着布娃娃花花、再来辆小卡车嘟嘟叭叭,大家一起出发喽! 哎呀,不好! 哗啦!砰!全垮啦!  再来一次?
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51BEX1BFW4L._SL500_AA300_.jpg
(看着这书,会想起豆豆小的时候,也会这样把玩具、积木越摞越高, 最后倒塌,又不厌其烦地重来,乐在其中。每个孩子都会有这样的阶段吧,这样贴近孩子的生活和心灵的小书,他们一定会喜欢吧。 尤其最后那句,“再来一次?”,这样贴心的问话,孩子一定会开心~
不过,这书色彩挺艳的,我不太习惯。也许多看几次会感觉好些。)

作者资料:
Christian BRUEL, 1942年生,儿童文学作家、出版人。学的是心理学。曾创立“Le Sourire qui mord”出版社,后被著名的大出版社伽利玛赫(Gallimard)接手。致力于出版打破成规的儿童图书。
通常与Anne Bozellec, Nicole Claveloux, Bernard Bonhomme这三位插画家合作出书。后又创立了一家名为“ETRE”的出版社,再版一些他以前的老版童书,也继续推出同类新书。

http://www.etre-editions.com/
http://lajoieparleslivres.bnf.fr/masc/integration/joie/statique/univ/interfaceschoisies/bruel_auteur/rubrique_savie.html
http://lajoieparleslivres.bnf.fr/masc/integration/joie/statique/univ/interfaceschoisies/Claveloux/rubrique_createur_3raisons_poucette.html

Nicole Claveloux法国插画家,生于1940年。就学于Saint-Etienne美术学院。最初画漫画,后为Bayard-Presse的杂志画插图。后来和Bernard Bonhomme合作,出版了若干图画书。之后,为多家出版社设计封面插图、为图画书配图。讫今,已出版60余部作品,其中,她为>所配的插图,获Bratislava国际插画节金苹果奖(1975)。
图片占位:http://lib.bibiana.sk/workspace/images/00000005255/bib_75_10a.jpg
图片占位:http://lib.bibiana.sk/workspace/images/00000005256/bib_75_10b.jpg
图片占位:http://lib.bibiana.sk/workspace/images/00000005257/bib_75_10c.jpg
图片占位:http://lib.bibiana.sk/workspace/images/00000005258/bib_75_10d.jpg

http://lib.bibiana.sk/modules/UserInterface/search.php

作品
http://nicole.claveloux.free.fr/parutions/parutions.html
http://www.ricochet-jeunes.org/auteurs/recherche/614-nicole-claveloux

他的获奖作品
http://nicole.claveloux.free.fr/lauriers/lauriers.html

远行
2011-08-25
#4

2000  Tout un monde
这个有中文版《我看见的世界》? Ez,[kP 
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/61JX2EBSZAL._SL500_AA300_.jpg
图片占位:http://img35.ddimg.cn/34/5/9324745-1_b.jpg

远行
2011-08-25
#5

2001  Pourquôôââ 为--什么?

图文 : Voutch

小小青蛙不想睡觉。为什么一定要睡觉呢,小青蛙有一连串的为什么......
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51B3SBSDP0L._SL500_AA300_.jpg
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/Pourquoi_1.jpg
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/pourquoi_2.jpg
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/Pourquoi_2.jpg
Voutch (1958- ), 原名Olivier VOUTCH,法国幽默画家。1995年开始从事幽默画创作。他笔下的人物形象总是长着长长的圆鼻头,拉长的身体。作品极具幽默感,并透出对社会、人事百态毫不留情的讽刺。

他创作的童书不多。比较喜欢他的另一部作品: 《la petite grenouille qui avait mal aux oreilles》典型的法式幽默,大人孩子都看得笑哈哈的一本书。一只小青蛙,耳朵疼得要命,由此开始了遍访医生的经历,从普通科医生到专科医生,到青蛙专科、到青蛙儿科、青蛙儿科耳鼻喉专科、青蛙疼痛症专科等等,可怜的小青蛙每到一个医生那,才开口抱怨自己的耳朵疼,就被医生打发到所谓的更专业的医生那去,最后险些被拉去急诊做手术。还好,碰到骑车而来的爷爷,爷爷不慌不忙地倾听小青蛙的抱怨,让她指一指耳朵哪个地方疼。这时大笑料才爆开,小青蛙指着左右两脚,肯定地说两只耳朵都疼!懂得倾听的爷爷,不慌不忙地让她脱掉鞋子试试。果然,小青蛙脱下鞋后,"耳朵"再也不疼了。爷爷耐心地告诉小青蛙,第一,这个部位叫“脚”,不是耳朵;第二,鞋子太小了,所以脚疼,于是祖孙俩骑车去买新鞋。 当然,小青蛙又把自行车说成摩托了:)
故事本身很荒诞,不过幽默之外,对法国人踢皮球的的能耐刻画得入木三分,让人拍案叫绝!
对于孩子来说,他们看到的是小青蛙傻呵呵,分不清耳朵和脚,觉得好笑。
作为大人来读,却另有一番耐人寻味。和孩子相处的时候,其实需要的就是像爷爷那样,稍微多一点耐心,去倾听他,而不是敷衍他。 多听两句,有时天大的事就迎刃而解了。图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/BooksCovers/grenouille_mal.jpg

远行
2011-08-25
#6

2002  Dix petites graines 十粒小种子

图文 : Ruth BROWN

如果你撒下十粒小种子,接下来会发生什么?

不仅是一本巧妙的数数书,从一到十、从十到一,而且讲了一个美好的生命的故事。

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51J3C7QAC9L._SL500_AA300_.jpg
Ruth Brown, 英国插画家,和丈夫Ken Brown都投身童书创作。她的工作进度很慢,作品重细节,每一页都是一幅绘画作品。
作品 已引进:
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51tv1G0xbnL._SL500_AA300_.jpg

远行
2011-08-25
#7

2003  Comptines et berceuses du baobab
猴面包树下的儿歌和摇篮曲

这张CD收录了非洲西部和中部的10个国家/11种语言的儿歌、摇篮曲。附带的书中,讲述了每首歌的起源、文化背景、舞蹈动作的含义、使用的乐器。既尊重传统、又兼收了现代,可以从中领略各种嗓音(男声、女声、童声)和各种乐器(科拉琴、桑札琴、笛子、打击乐器)的风采。
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/61VPT3TDK8L._SL500_AA300_.jpg

溪溪妈妈
2011-08-26
#8

2007 mon pull  看着那么眼熟?恩,好好想想~

远行
2011-09-01
#9

2004  Méli-mélo  (翻翻、猜猜、看看?)

图文 : Martine PERRIN

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/513PBWPSQKL._SL500_AA300_.jpg
你在找什么,机灵的斑马?
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.027_m.jpg

我在村边,找青草一把。

图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.028_m.jpg
你在看什么, 文静的火烈鸟?
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.029_m.jpg

我看那好妈妈,尼罗河畔研磨忙,背上背着乖娃娃。
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.030_m.jpg

(书中斑马和火烈鸟等动物图形都是在黑色镂空页,翻页的时候,通过前后页的底色图案衬出,来表现同一个动物的不同图案。

这个构思,作者创作了一个系列,每本一个主题,这一本是非洲主题,展现非洲的动物和生活场景。)

2006 Qui où quoi
图文: Martine Perrin

这是一本精巧的纸板书,隔页有镂空图案。 图画清爽、语言简单、内容很低幼但却组织得非常有逻辑。 用几组相关的词语展现了日常语言表达中最重要的三个元素: 谁(事物/人物)、哪里(空间和方位)、什么(动作和事件)。既有趣又有益的语言启蒙书。
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/516JRJ8GQCL._SL500_AA300_.jpg

雨靴、
雨伞
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.021_m.jpg
和在雨中散步的蜗牛。
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.022_m.jpg
太阳、
花朵图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.023_m.jpg
和草丛里的蜜蜂。
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.024_m.jpg
图画、颜色和相配的动物。
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.025_m.jpg
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.026_m.jpg
Martine Perrin, 1965-, 法国插画家。她学的是建筑,曾经做过舞台布景和设计。两度获得PRIX SORCIERES低幼组的桂冠。

Méli Mélo 这个系列,她创作了几个不同的主题:

袋鼠的故乡图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51TzYPwy4WL._AA115_.jpg%20%20%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B8%BB%E9%A2%98%20http://ecx.images-amazon.com/images/I/51TZ3THGK9L._AA115_.jpg%20%20%E5%8D%B0%E7%AC%AC%E5%AE%89%E4%BA%BA%20http://ecx.images-amazon.com/images/I/51QAC2RHFAL._AA115_.jpg

中国主题

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51TZ3THGK9L._AA115_.jpg

印第安人

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51QAC2RHFAL._AA115_.jpg

远行
2011-09-01
#10

2005 Grosse Légume

(蔬菜国的旅行?)
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51cw4G7%2Br2L._SL500_AA300_.jpg

一本幽默的小书,小读者将在一只小蚯蚓的带领下漫游蔬菜国,在那里会遇到韭葱、芹菜、西红柿、萝卜等等。。。在幽默中学习颜色、形状、各种声音、词语。。。

Jean Gourouna,1965-, 法国插画家。曾在媒体做美术设计。现在专做童书。

远行
2011-09-02
#11

2007  Mon Pull  我的毛衣
图文 : Audrey Poussier

小兔子不开心。为啥呀? 这件蓝毛衣太小了、不好看、还让我痒痒的!……
朋友们一个接一个来了, 一个接一个试穿了,哈哈,穿在每个人身上都有意想不到的效果,穿在小老鼠身上是裙子、套在狼身上是大裤衩、套在大象脸上活脱是蒙面大侠……大伙儿开心大笑,毛衣也被撑大了,拖拖沓沓地,小兔子也破涕为笑,”好了,够了! 这是我的毛衣!“

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/41CHGEW48KL._SL500_AA300_.jpg
为不喜欢的衣服哭闹,这几乎是每个小P孩都会有的经历。 这一点点的小执拗,有时让人抓狂。 和孩子一起读这样一个小故事,一起大笑,也许生活中这样的小问题就不那么让人烦恼了……  故事的结构让我想起鼠小弟的小背心,几乎雷同的叙述方式和节奏、类似的喜剧效果。 不同的是,鼠小弟更天真、单纯。而这一本更幽默、贴近现实。

Audrey Poussier, 1978- , 她从小就想画画,学的是雕刻。 她经常在旅行之后,带来新故事、新画作。

已经出版了许多低幼童书:
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Hh5tka9sL._SL500_AA300_.jpg
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/41EkxU4ofFL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU08_.jpg

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/41FSGtdvG2L._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU08_.jpg

远行
2011-09-02
#12

2008  Ouvre les yeux

这是一本无字书,汇集了百余幅摄影作品,用光、影、色的美妙组合展示了大自然中无所不在的美。 书名意为“睁开眼睛”。
恰如其分,生活中从来都不缺乏美,我们需要的只是睁开眼睛、一双善于发现的眼睛。

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/31XzCIWgrHL._SL500_AA300_.jpg
图片占位:http://www.editionsdesgrandespersonnes.com/data_albums/29/181.jpg
图片占位:http://www.editionsdesgrandespersonnes.com/data_albums/29/180.jpg

Claire Dé, 1968- , 她从小就喜欢摆弄各种颜色、形状、物品,像男孩一样爬树。 学过比较文学、组织过阿拉伯电影节、创办了杂志Paris Momes.

http://www.crdp.ac-creteil.fr/telemaque/auteurs/claire-de.htm

远行
2011-09-08
#13

2009 Raymond Rêve

雷梦是一只爱做梦的小蜗牛。一会儿是草莓蜗牛、一会儿是樱桃蜗牛。今天是长颈鹿、明天又是外星人。雷蒙不停地做梦。边做梦、边长大。终于有一天,雷蒙觉得就当蜗牛也不错嘛。

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51wMLmIXADL._SL500_AA300_.jpg

一本充满想象的绘本,用简练的文字和画面,讲述了一个生命和成长的故事。

春天来了,从冬眠中醒来的杰曼和露西相遇了,他们深深相爱了,
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.038_m.jpg

有了许多宝宝。
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.039_m.jpg

图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.040_m.jpg

老大是雷梦。他常常做美梦。 在梦里,他会变成:

图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.031_m.jpg

大象、黑绵羊、草莓......
图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.032_m.jpg

图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.033_m.jpg

当蜗牛也不错,可以漫步到地球的尽头、或者菜园子的另一边,遇到朱丽叶......

图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.034_m.jpg

图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.035_m.jpg

图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.036_m.jpg

图片占位:http://iamsailing.blog.free.fr/public/PrixSorciere/.037_m.jpg

远行
2011-09-09
#14

2010  Ouaf miaou cui-cui  (汪!喵!啾啾!)

图文 :  Cécile boyer

这是一本关于小狗、小猫和小鸟的故事,然而故事里并没有他们的画像,有的只是代表他们的声音的文字,这些文字的排列组合出现在不同的场景下,读者完全可以想象出他们在干什么、发生了什么事:

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/41NC7E%2Br3EL._SL500_AA300_.jpg

OUAF是小狗叫声;:MIAO是猫叫,CUI-CUI是鸟声

图片占位:http://storage.canalblog.com/93/20/574751/44826996.jpg
这似乎是这位作者的第一本书,但还没有找到相关的作者资料。

远行
2011-09-09
#15

2011  un livre  (书)

图文 :  HERVE TULLET

有英文版 : PRESS HERE
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/31ru%2Bfz%2BTUL._SL500_AA300_.jpg

这是一本图画简单到会画点的孩子就能画的一本书。让我想到IPAD的游戏。

先有一个黄点,在白底的页面上。

文字叙述就像是一个游戏组织者在一旁发布指令:“按一下黄点,翻到下页。”
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/31SSSD0NBLL._SS400_.jpg

照做后,你看到下一页出现了两个黄点。 在原来的那个左边又冒出了一个新的黄点。

文字叙述说“很好!再按一下刚才那个黄点。”
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/315C2o4tAaL._SS400_.jpg

下一页便出现了第三个黄点……

之后,文字叙述里会要求你在某个点上擦一擦、每个点上都抹一抹、等等,

下页的图形也就不断变化,页面上出现了越来越多的点,蓝的、红的、黄的……

每一次,你都会得到一句鼓励的话“不错!”、“很好!”、“太棒了!”等等。

之后,到这一页, 它会要求你“把书向右侧一侧”……

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/31K8GsmuIFL._SS400_.jpg

能想象出下一页的图形吗? 就是这样的:
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/319XNDanBnL._SS400_.jpg
……

整本书的内容就是在这个互动的过程中展示出来的。 没有任何故事情节、也没有任何知识。

但是这个游戏的过程却充满趣味。作为成人,你明知道你什么也不用做,下一页的图形也照样会出现,但是你还是忍不住要读出它的指令,一边想象着下一页的样子。 而作为低幼的儿童,这个游戏充分地调动了他们的好奇心。孩子不再是被动的听书者。他们一定会乐此不疲地去参与。

s
spoonriver
2011-09-11
#16

哦,蜗牛相遇的时候是鼻子碰鼻子的,真有趣,怪不得是le grand amour!马上想起法国纪录片Microcosmos: Le peuple de l'herbe(中译为“小宇宙”或“点虫虫”)里两只蜗牛相遇时用触角刺探继而交融在一起可爱又肉麻的情景,背景音乐还幽深悱恻!
这个系列很好,继续继续!要是有出版社多引进一些优秀的法国图画书就好了。

远行
2011-09-14
#17

以上是0到3岁低幼图画书部分1998年到2011年的获奖作品。

下面开始图画书部分(三岁以上,故事为主的图画书)。

1998  toujours rien (还是什么也没有)

图文 : Christian VOLTZ

这个故事的主题很常见,关于种子生长、关于耐心的故事。但表现的手法却很新颖独到。 作者将生活中常见的废品加以艺术创造,配上幽默的情节,讲述了一个有趣的故事。

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51MGMAFE53L._SL500_AA300_.jpg

像封面的人物,就是用锈铁丝、纽扣、榔头、碎布等做成的,生动有趣。

作者网站 http://www.christianvoltz.com/menu1.html
有英文版和日文版。 展示了他的很多作品。

他的其他书封面图:
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51GXR4GMHDL._SL500_AA300_.jpg
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/411P9ZYH7JL._SL500_AA300_.jpg
图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51XCDS9X5XL._SL500_AA300_.jpg

远行
2011-09-14
#18

1999 une histoire à 4 voix

图文 : Anthony browne

安东尼布朗的书,voices in the park 的法语版。
不啰唆。

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51XNJJ8088L._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU08_.jpg

远行
2011-09-14
#19

2000 la sagesse de wombat (爱挖洞的小袋熊)

图 : Christian Birmingham
文 : Michael Morpurgo

这是一个温馨故事。小袋熊爱挖洞,不为什么,就那么挖着。有一天,他挖了一个好深好深的洞,在里面想心事。可是,等他出来的时候,妈妈不见了。 他好孤单。到处找妈妈,一路上碰见了好多新奇的家伙: 翠鸟、沙袋鼠、负鼠、鸸鹋、小男孩、考拉。 不过,对他们来说,一只爱挖洞的小袋熊没什么好玩的。。。然而,一场随之而来的森林大火,让他们改变了看法。小袋熊的智慧和洞救了大家。。。火灾之后,大伙带着小袋熊找回了妈妈。

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51BAA1FBMFL._SL500_AA300_.jpg

远行
2011-10-03
#20

2001 Madlenka

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/61YG80A4EBL._SL500_AA300_.jpg

玛德琳卡的法语版。

作者网站: http://www.petersis.com/index2.html

中文版已引进。红泥巴上的简介:
http://www.hongniba.com.cn/bookclub/bookinfo.jsp?bookid=10005677

红泥巴书评
内容简介:
  玛德琳卡住在纽约一个街区的一座楼房里。一天,她发现自己的一颗牙齿要掉了,于是她冲出门,把这个消息告诉所有的邻居。
  这个街区里住着来自世界各地的邻居们,她们都有丰富多彩的文化背景,在街区里走一圈就好像是环游了整个世界!
  这是彼得·西斯笔下的纽约——一个世界上最繁忙都市的邻里小世界。

作者简介:
    彼得·西斯(Peter Sis),画家、作家、插画家、设计师、电影导演;麦克阿瑟荣誉奖章、柏林电影节金熊获、凯迪克奖、纽伯瑞奖、美国插画家协会金奖、《纽约时报》书评周刊年度最佳儿童图书奖……加诸彼得·西斯身上的荣誉,难以计数。
    1949年,出生于捷克斯洛伐克。童年时,曾被美术老师批评说,如果坚持按照自己的方式作画,他永远都不可能获得成功。从伦敦皇家艺术学院毕业后,进入电影创作领域。1980年导演的短片获得柏林电影节金熊奖,1982年被派往美国洛杉矶为1984年夏季奥运会拍摄宣传片。后因一些原因一直留在了美国。
    与图画书大师莫里斯·桑达克的结识,使其将自己的重心转向图画书创作。在二十年的创作中,彼得·西斯获得的荣誉,比许多人一辈子都多得多。仅以《纽约时报》书评周刊年度最佳图画书而论,二十年中他竟“霸占”了三分之一强,《玛德琳卡》《玛德琳卡的狗》《生命之树》更三次为他带来了“年度最佳儿童图书”的荣誉。
    创意,或者说创造力是他成功的秘决。边框、折页、注解、人物肖像、地图、镂空设计……巧妙安排的细节为他的作品增添了无穷的魅力。曾有人问彼得·西斯他的创意从何而来。他回答说,从自己的孩子和自己的经历中得来。正是这种亲历性,使他的作品能够迅速地感染读者。
    彼得·西斯的作品主要表现的是个人自由生活的意志。他说自己描写的是那些在极权统治下成长,在别人都妥协退让的时候,仍然坚持自己,跟随自己的脚步前进的人。
    深刻、阔大的思考,使彼得·西斯的作品在细密如繁锦的图画,丰富的认知元素,巧妙新颖的设计之外,更增加了哲学的深度。这也许就是为什么彼得·西斯的书那么吸引我们——无论成人还是儿童的原因所在。

远行
2011-10-03
#21

2002   Les trois petit cochons

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51582QGHVZL._SL500_AA300_.jpg

大卫威斯纳的颠覆版>法语版。
中文版的介绍有很多了,比如:
http://www.fishwanstoryhouse.com/?product-300.html

远行
2011-10-03
#22

2003  Ami-Ami

图: stéphane Girel
文: Rascal

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/510A4D73AYL._SL500_AA300_.jpg

在一个美丽的山谷里,住着一只小白兔和一只大灰狼,他们互不相识。 小白兔住在谷底的小白房子里,大灰狼住在谷顶的大黑房子里。他们都渴望友谊,不过,想法各不相同。。。

(待填)

远行
2011-10-03
#23

2004 : L'amoureux (爱是什么)

图文 : Rébecca Dautremer

图片占位:https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51cN8n7GBLL._SL500_AA300_.jpg

这本l'amoureux (中文版叫小小恋人), 用孩子们天真的问答,讲述了他们心目对”恋爱、恋人“的想法。 挺适合幼儿园大班(或以上)处于婚姻敏感期的孩子。图画风格也很可爱,是用小布偶和涂鸦式的童画结合在一起的。 这种选题和创意真是法国人的菜。

远行
2011-10-03
#24

2005 : Wolf Erlbruch, La Grande question

图片占位:https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41iNr0LY0QL._SL500_AA300_.jpg

待填

远行
2011-10-03
#25

2006 : Magali Le Huche, Les Sirènes de Belpêchao

图片占位:https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61RTT2RC2YL._SL500_AA300_.jpg

待填

远行
2011-10-03
#26

2007 : Christian Voltz, La Caresse du papillon

图片占位:https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51VGFS149NL._SL500_AA300_.jpg

待填

远行
2011-10-03
#27

2008 : Jean-Luc Fromental, 365 Pingouins

图片占位:https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51624REPBXL._SL500_AA300_.jpg

很有趣的数学书。一家人莫名其妙地每天收到一个包裹,里面是只企鹅,还有个小条"请好好照顾我"。天天如此。于是一家人想各种排列分类的办法,来安顿这些企鹅。365天,收了365只企鹅之后,谜底揭晓,终于知道了是谁寄来的企鹅。。。终于,送走了企鹅。然而,新年第一天,又一个包裹到了。。。这次是什么动物呢?。。。

远行
2011-10-03
#28

2009 : Stian Hole, L'Été de Garmann

图片占位:https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51xKbHHpKyL._SL500_AA300_.jpg

待填

远行
2011-10-03
#29

2010 : Isabelle Carrier, La petite casserole d'Anatole

图片占位:https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/31clqu7HQTL._SL500_AA300_.jpg

这本书已有中文版,名叫>。不知怎地,一只平底锅掉在了安东尼的脑袋上,他走到哪儿都得拖着这只锅。他因此遇到了不少麻烦......幸好,有一天,他遇到了一个特别的人,让他得以从平底锅里探出头来...

远行
2011-10-03
#30

2011 : Germano Zullo et Albertine, Les oiseaux

图片占位:https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41JiGsldEKL._SL500_AA300_.jpg

内容梗概:一辆红色的小货车在一片黄色的空旷之地停下,一个男人下了车,打开货车厢门,一群五颜六色的小鸟飞了出来。可是,黑暗的角落里还有两只黑眼睛忽闪忽闪的......原来是只黑色的小鸟,它还不敢飞......男人展开双臂,做出拍翅膀的样子......

书中文字很少,插图简洁,却令人回味。

这本书的作者Germano Zullo和画家Albertine都来自瑞士。他们共同合作了多部童书,其中>(玛尔塔骑自行车)获得了1999年Bratislava国际插画奖(BIB, 该奖项在斯洛伐克的Bratislava举行,每两年一次)

图片占位:http://multimedia.fnac.com/multimedia/images_produits/ZoomPE/0/7/6/9782882584670.jpg

图片占位:file:///D:/DOCUME%7E1/yingwu/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot.png

他们合作的另一本书Le génie de la boîte de raviolis(罐头里的精灵),被改编成动画短片,参加了2003年的ANNECY国际动画节,并获得一个奖项。
http://www.tudou.com/programs/view/2fNDkujacOg/