流
楼主
流云之鹰楼主
2012-03-02
第四届小书房童话翻译大赛儿童文学组投票帖，具体参赛作品内容请见以下链接（因为参赛作品数量较多，故而分4组发帖，分组浏览不影响投票结果）：
翻译大赛参赛作品投票的几个参考标准：
及格标准：
1、翻译作品应该做到不漏译、不错译
2、翻译作品应该做到理解原著，不歪曲原意
3、翻译作品应该做到语言流畅，不对原著内词语生搬硬套
优秀标准：
1、翻译作品读起来应该有朗朗上口的感觉
2、翻译作品应该有自己的语言个性
3、翻译作品的用词应该有生活感、时代感
参赛选手也可以参与投票，但自己给自己投的票无效，本次投票结束时间为3月26日，儿童文学组投票最少1票，最多5票。欢迎大家积极参与！