色彩如梦如幻表情占位：s:151
月饼的画如书中的作品，充满了静谧安详，明月星光，青草地上的美梦表情占位：s:134
未敢高声，不忍打扰。
书名 The Baby's Bedtime Book 睡前童谣
这本图画书，收录了一些国家的的儿歌，童诗，配以图画。
本书画面色调蓝，黄，棕，绿，白。蓝和绿色是主色调，传达出夜晚宁静安详的气氛，加以黄，棕的色调，静谧中又不失温暖和柔情。
让我非常非常喜欢的是画者画的星空，短的笔触，圆弧旋转的无序却有致地排列着，让星空活了起来。
封面明天阳光好的时候拍照。
下面先介绍两个内页及诗文，还有我临摹+发挥的一张画。
The Baby's Bedtime Book 之一 Tree Shadows
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/Day_100306/100_10740_1499c85cd7b0b5e.jpg
Tree Shadows
All hushed the trees are waiting
On tiptoe for the sight
Of moonrise shedding splendor
Across the dusk of night.
Ah,now the moon is risen
And lo,without a sound
The trees all write their welcome
Far along the ground!
(from the Japanese)
是个日本民谣，译成英文的。
大家的翻译：
树的影子 圆月饼
树们乖乖地等着
期盼着看月初
月光蹦跳明朗
洒遍夜幕前的黄昏
呀，月亮来啦
瞧，静悄悄的
树们都写好欢迎词
长长的铺满大地
绿山墙的安妮翻译
树儿静静不出声，
踮脚等着月儿升，
升上天空放光明，
照的黑夜亮堂堂。
啊，月儿已经升起来，
看看地上影儿长，
那是树儿的欢迎词，
悄悄写上没声响。
The Baby's Bedtime Book 之二 Night
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/Day_100306/100_10740_193fb5a5d69308d.jpg
Night
by William Blake
The sun descending in the west,
The evening star does shine;
The birds are silent in their nest,
And I must seek for mine.
The moon like a flower
In heaven's high bower,
With silent delight,
Sits and smiles on the night.
大家的翻译
[现代版] 绿山墙的安妮
太阳落向西方，
晚星荧荧光满，
鸟儿静静在巢中安眠，
我也要寻觅属于自己的巢，
（此刻还不知在何方。）
月儿就像花朵明媚，
默默无语却欢乐满怀，
在天空的凉亭落座，
黑夜之巅微笑嫣然。
小梅仙子的翻译
夕阳西坠
夜星如缀
归鸟沉睡
何枝可就
夜月如花
天穹中挂
静夜如水
坐笑沉醉
我的临摹
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/Day_091231/500_10740_fa18abb2f693bb4.jpg
2010.7.8补充封面和封底,前环衬,一些内页
我一直没有找到画者的信息,眼神好的同志们也帮我找找
封面和封底
[p_w_upload=23188]
前环衬 一下子我就被吸引住了
[p_w_upload=23189]
版权页和主题页
我一直没有找到画者的信息,眼神好的同志们也帮我找找
[p_w_upload=23190]
[p_w_upload=23191]
[p_w_upload=23195]
介绍几张内页
[p_w_upload=23192]
[p_w_upload=23193]
能看出我是怎么临摹的吗?
[p_w_upload=23194]