返回版块

研究区 / 幻想国[翻译基地]

第三届翻译大赛作品汇总,请大家在12月内完成投票

主题 ID
52382
浏览
1936
回复
5
精华
楼主:囡囡妈 2010-09-26

小书房幻想国第三届翻译大赛已截止投稿,根据流程,下面进入网络评分阶段,请大家认真阅读各个译稿,然后评分。谢谢大家!

翻译大赛参赛作品汇总:

蓝姑草
1,English Fairy Tales:HENNY-PENNY
2,Canadian Wonder Tales:THE DANCE OF DEATH
3,Brewery of Eggshells

水离
1, East o' the Sun and West o' the Moon
2,Munachar and a Manachar
3,Twelve Months

琪琪爸爸
1,THE OLD WOMAN AND HER PIG
2,THE STORY OF THE THREE BEARS
3,TOM-TIT-TOT

囡囡妈
1,THE STORY OF THE THREE BEARS

叮咚叮咚
1,THE HUT IN THE FOREST
2,THE TRAVELS OF THE TWO FROGS
3,THE WOOD MAIDEN

慕子翔
1,The Mouse and the Sun
2,The Dance of Death
3,STAR-BOY AND THE SUN DANCE

筱舟
1,MR. AND MRS. VINEGAR
2,THE BOY WHO WANTED MORE CHEESE
3,LITTLE SILVER'S DREAM

正在看牡丹
1,LITTLE MASTER MISERY
2,THE WONDERFUL TEA-KETTLE
3,Connla and the Fairy Maiden

echochen
1,Lazy Jack

地球屋
1,THE BAKER'S MAGIC WAND

译海泛舟
1,Lazy Jack
2,The Golden Ball
3,The Three Feathers

小安
1,THE THREE SILLIES

友情参赛

流云之鹰:(日语)蜜蜂和蚂蚁

#2 花啦啦 2010-11-11

这个活动真好,我也来学习学习大家的译文啦

#3 慕子翔 2010-11-16

有一段时间没来了,都已经截稿了~~我把大家的下回去仔细看看,每篇都评下分,支持下活动~~

#4 米歇尔 2010-11-17

回想起翻译大赛通知刚出来的时候,心情那个激动啊。立刻下了文章,翻译了两篇,后来又翻译了一篇,一直都不满意,想着还早,等着仔细斟酌以后再发上来。一阵忙乱之后,再回来看翻译大赛,早已截稿多时,自己的稿件仍然如初!又得一经验,什么事都不能等到有空的时候再做,要做就立刻做!于是立刻去买了童诗童画,希望能赶上月儿弯的活动。

#5 陶然骆 2010-11-18

呵呵,现在我也很想弄点翻译的东西了, 可惜截稿了

#6 米歇尔 2010-11-20

也对哦,不参赛也可以贴出来的嘛。思维太过局限,哈哈!这两天一定贴出来。