首页 › 研究区 › 幻想国[翻译基地]

幻想国［翻译基地］

一切和儿童文学翻译有关的东西，都可以扔过来。翻译习作、讨论、疑问、学习资料，也可交流翻译技巧，推荐优秀的世界儿童文学作品

主题 / 作者回复浏览

守

想当国王的小兔

作者守望天涯 · 2011-04-23

3回复

1087

卷

请教galloping

作者卷毛头妈妈 · 2011-04-22

2回复

1668

a

谈谈艾诺·洛贝尔（Arnold Lobel ）（完成）热

作者 annamim · 2011-04-16

14回复

2712

杨

作者杨昊 · 2011-04-13

9回复

1070

卷

请教But whatever it was?

作者卷毛头妈妈 · 2011-04-12

5回复

1053

卷

请教mockingbird?热

作者卷毛头妈妈 · 2011-04-12

10回复

1259

卷

请教fiddlebrain?

作者卷毛头妈妈 · 2011-04-11

2回复

1380

大

银顶针的夏天

作者大万大吉 · 2011-04-05

0回复

1165

译

戴西回家（习作，待修改）

作者译海泛舟 · 2011-04-02

3回复

1158

卷

请帮忙看看关于闪电的一句话

作者卷毛头妈妈 · 2011-04-02

2回复

1086

小

《小蜜蜂玛雅历险记》章节之一

作者小郭爱童话 · 2011-04-01

3回复

1519

蓝

《妈妈们译好童书上网“晒”》是关于幻想国的吧，转贴一下

作者蓝杯 · 2011-03-31

2回复

948

霖

求艾瑞．卡尔《"Slowly,Slowly,Slowly,"Said the Sloth》、《Little Cloud 》译文。

作者霖霜 · 2011-03-31

3回复

1068

卷

作者卷毛头妈妈 · 2011-03-30

5回复

949

霖

求艾瑞．卡尔 The Grouchy Ladybug（爱生气的瓢虫）翻译！

作者霖霜 · 2011-03-28

6回复

1393

卷

请教Pleistocene schmeistocene

作者卷毛头妈妈 · 2011-03-24

2回复

2209

卷

请教'you know who!'

作者卷毛头妈妈 · 2011-03-23

8回复

1001

卷

请教racing stripes?

作者卷毛头妈妈 · 2011-03-23

4回复

1204

卷

请教Does all that make sense

作者卷毛头妈妈 · 2011-03-21

2回复

1017

卷

请教run the hose over with the lawn mower?

作者卷毛头妈妈 · 2011-03-21

1回复

1059

卷

作者卷毛头妈妈 · 2011-03-19

7回复

1153

译

Perfect Hug（试译稿）

作者译海泛舟 · 2011-03-19

0回复

961

卷

请教I thought it was great!

作者卷毛头妈妈 · 2011-03-19

3回复

1029

卷

请教Big Bear High?

作者卷毛头妈妈 · 2011-03-18

2回复

1047

卷

请教kitchy-coo? Jumping Jack?

作者卷毛头妈妈 · 2011-03-15

3回复

1146

h

求助，笑翠鸟的笑声怎么译好？

作者 helenhe · 2011-03-14

4回复

1110

卷

请教Let’s not and say we did?

作者卷毛头妈妈 · 2011-03-14

1回复

1416

静

The Enchanted Wood

作者静数秋天 · 2011-03-12

3回复

1049

正

爱尔兰民间传说Guleesh（慢慢翻，慢慢发）热

作者正在看牡丹 · 2011-03-11

14回复

1821

桔

《宫泽贤治童话集Ⅱ——解说》-恩田逸夫录入及翻译

作者桔梗屋 · 2011-03-10

0回复

2346

c

一起来翻译童诗吧！注意：中译英！（译海同学看过来噢）

作者 coffeecat · 2011-03-10

7回复

1137

卷

请教wetting and filling diapers?

作者卷毛头妈妈 · 2011-03-10

1回复

1004

卷

请教snapped Sister under her breath?热

作者卷毛头妈妈 · 2011-03-10

14回复

1670

e

关于捣蛋鬼日记的校译

作者 echochen · 2011-03-07

3回复

1805

译

Blue Sky, Nice Guy，我来翻译一首高老的儿童诗！

作者译海泛舟 · 2011-03-02

3回复

1353

锡

77年凯迪克金奖：Ashanti to Zulu，非洲人的传统

作者锡兵 · 2011-02-27

3回复

1301

译

贝贝熊试译《马故事和鬼故事》

作者译海泛舟 · 2011-02-26

1回复

1147

地

贝贝熊试译马故事和鬼故事

作者地球屋 · 2011-02-26

2回复

1264

卷

试译Something Wonky This Way Comes热

作者卷毛头妈妈 · 2011-02-24

25回复

2045

守

野兔和它的耳朵

作者守望天涯 · 2011-02-24

1回复

1156