首页研究区幻想国[翻译基地]幻想国经典故事汇总

幻想国经典故事汇总

作者 甘蓝 发表于 2004-10-09 浏览 8160 回复 13 主题ID 681
甘蓝楼主
2004-10-09
楼主

就借甘蓝的这个贴子汇总一下小书房幻想国里的所有文章,本贴为索引查找之用,为保持完整性,所以请勿回贴,很喜欢某个故事,请在具体的贴子后面发表想法吧。:)

【美国】
坏袋鼠
泪水茶
青蛙和癞蛤蟆是朋友
(以上为阿诺德·洛贝尔作品)

鱼就是鱼
田鼠阿佛
(以上为李欧.李奥尼作品)

山羊兹拉特
海乌姆的傻瓜和愚笨的鲤鱼
(以上为辛格作品)

流浪汉查利

耐心的小猫

奇怪的大鸡蛋

整个夏季的超级玩具

蜘蛛斯坦和它的蜘蛛网

给小鸭让路

一片叶子落下来

井中之鱼

蚯蚓爱格

海明威:好狮子

六便士by凯瑟琳·曼斯菲尔德

秘密洞

阁楼上的光

【德国】
“小不不”施努策尔
布采和德拉克斯
皮特·皮库斯和海鸥莱拉
(以上为沃尔夫作品)

吃噩梦的小精灵

顽童捣蛋记

穆尔王国的故事

“双把铁锅”卡琪娅(片段)

【英国】
一个唬老虎的小男孩

月亮的大衣

国王和麦子by法吉恩

天上的星星

赵元任译《阿丽思漫游奇境记》

原来如此的故事(选录)

【法国】
七里靴by埃梅

小学教师

小狗的爱

神奇的红气球

普列维尔:鸵鸟、羚羊生活的一幕

小亨利

大鱼的故事

【瑞士】
没有用河狸

当世界年纪还小by舒比格

【挪威】
朱童和朱重by埃格纳

小茶匙老太太

【瑞典】
波洛波与狼

疯丫头马迪根(片段)

【芬兰】
爱静的赫木伦
圣诞节是什么东西
一个看不见的小妞
春天的曲子
(以上为托芙杨松作品)

夏至之夜的故事

【丹麦】
世界上只有小巴勒一个人

【土耳其】
玩具车

【爱罗先珂】
雕的心

【爱沙尼亚】
狐鹿换工记

【以色列】
不愿意开花的秋海棠by露丝芙尔

【乌拉圭】
大乌龟
瞎小鹿
一只懒惰的小蜜蜂
(以上为基罗加作品)

【巴西】
没有尾巴的小鸡

【南斯拉夫】
奇异的方块块
老房子三号
(以上为贝洛奇作品)

奧璐依奇童话:石英石、月亮花

【保加利亚】
母亲的眼泪

贪婪的松鼠

【罗马尼亚】
我的意见跟鳄鱼爸爸的一样

猫 图道尔.阿尔盖济

捉苍蝇

【塞尔维亚】
毛绒绒的童话

熊铁匠

【玻利维亚】
鱼首领

【摩尔多瓦】
古古采的故事

【西班牙】
生与死的故事 (希梅内斯)

【意大利】

长不大的牧羊人
高速公路上的森林
(以上为卡尔维诺作品)

“三颗纽扣”的房子
不会汪汪叫的小狗
电话里的故事
(以上为罗大里作品)

【俄国】
黑母鸡

狐狸和老鼠

鲍比克和巴尔博斯

失去的时间by施瓦茨

蓝色的树叶

尾巴

小兔斯焦普卡

麻雀 & 鹌鹑 (屠格涅夫)

良知

姐弟俩(左琴科)

好心的猎人

李子核、小姑娘和蘑菇(托尔斯泰)

碎糖块by康·巴乌斯托夫斯基

诗歌三首(阿·列·巴尔托)

俄罗斯儿童小说选

【捷克】
会说话的鸟、活水和三株金苹果树
雅罗米尔是怎样获得幸福的
(以上为涅姆佐娃作品)

世界童话之树

小马季一天画到晚

【阿根廷】
乔克洛

【日本】
红鬼的眼泪
海岛的狐狸
小鲫鱼和小猫
龙的眼泪
(以上为滨田广介作品)

电线杆子和奇妙的男人
黑旗的故事
白马
黑色的人影和红雪橇
老爷的茶碗
喝醉酒的星星
爬上树的孩子
魔鞭
巧克力天使
(以上为小川未明作品)

小朋友们、毛毛和阿茜
金色的脚印
月夜和鸳鸯
(以上为椋鸠十作品)

新美南吉:狐狸阿权、小狐狸买手套、蜗牛的悲哀

小文鳐鱼生病了

啊呜啊呜吃面包

里姆的月亮

颠倒的兔子

阿信坐在云彩上

熊绅士by阿万纪美子

翻过那座山

猴子的一天

小白by芥川龙之介

一串葡萄

神鼓

【印度】
羽毛(泰戈尔)

【智利】
柔情
池塘
(以上为密斯特拉尔作品)

【新西兰】
跳蚤

会长的蛋糕

【澳大利亚】
伯克利小溪的布依普

小脚趾水中旅行记

彩虹大蛇

已经制作成电子书的请参看
小书房电子书地图

全部回复 · 13

艾斯苔尔
2004-10-18
#2

各国儿童文学大奖系列

经过一个晚上,一个清晨,终于把“世界各国的儿童文学大奖”这个栏目整理好了。资料的搜集比较繁琐而且辛苦,不过,看到整理好的资料,也是有很大成就感的。:)这些儿童文学奖中,有大家都很熟悉的国际安徒生文学大奖,美国的纽伯瑞大奖,但是更多的是不太为人所知的奖,比如红房子童书奖,香港的中文文学双年奖等等。其中一些奖项的开办已经有几十年的历史,而一些只是刚刚起步,比如为了纪念瑞典著名童书作家林格伦而创办的瑞典“林格伦文学奖”,刚刚颁了两届而已。真正优秀的原创文学作品在对少年儿童心灵的启迪、想象的激发、视野的开阔、人格的塑造所起的巨大作用,是无可比拟的。我们每个人都有属于自己的童年,在这个国度里,我们同样喜爱小兔、狐狸、夜莺或大熊,我们都嫉恶如仇,又都崇尚美德……无论真实的世界是阳光灿烂,亦或阴雨绵绵,这些扑拙可爱、充满想像的感觉和信念,都能够从出色的文学作品中得到释放与印证,让我们不断有新的发现与了解,使我们终身受用无穷。而世界各国的儿童文学大奖的相关获奖作品,都是经过千锤百炼的经典作品,这也就是我编辑整理各个国家儿童文学大奖的目的。不过,这里放上来的各国大奖只有十一个,如果大家有其他的奖项资料,欢迎跟我联系,我们会补充上来。

点击即可进入各个大奖具体页面。图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em08.GIF

国际安徒生文学大奖

德国青少年文学奖

法国“圣·埃克苏佩里”儿童文学奖

英国“红房子”童书奖

英国“卡内基”儿童文学奖

美国的纽伯瑞大奖

瑞典“林格伦文学奖”

中国宋庆龄儿童文学奖

中国冰心奖

中国全国优秀儿童文学奖

香港中文文学双年奖

漪然
2004-10-25
#3

这个贴子无论如何也得加精了图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em66.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em03.GIF

莫音
2005-03-30
#4

这个很久没更新了图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em14.GIF

两小千金妈
2005-05-12
#5
^苦涩柠檬^
2005-06-21
#6

多推荐哦

燕尾蝶
2005-06-21
#7

这些帖子都很不错,以后多发这种好帖子哦!!

燕尾蝶
2005-06-23
#8

以后欢迎多推荐一些好书,我很喜欢看书哦

微微
2005-08-05
#9
汝青
2005-08-17
#10

哇,可以大饱眼福了!图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em18.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em03.GIF

婷妈
2006-03-28
#11

不错啊,我想慢慢看.

提琴人生
2006-08-18
#12

我也喜欢看书多推荐

g
gegeyowoo
2006-09-13
#13

图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em03.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF太好勒

a
afortunada
2006-10-28
#14

太好的帖子了

不回对不起党和人民