好的！
幻想国近期开展了同题翻译活动，从圆月饼同学挑选的英文鹅妈妈童谣开始，目前也涉及一些英文谜语、儿歌、诗歌的同题翻译，更令人高兴的是，日语翻译也加入到本活动里了。大家参与活动的积极性非常高，各种版本层出不穷。本活动不但是一种翻译练习，更让大家体会翻译的乐趣，享受到研究文字所带来的一份喜悦。我们希望这个活动可以长期开展下去，也希望大家群策群力，更多参与。
英文部分：
1，THREE BLIND MICE（童谣）
2，FIVE TOES （童谣+手指谣）
3，THE COCK AND THE HEN （童谣）
4，LITTLE NANNY ETTICOAT （童谣+谜语）
5，THE DOVE AND THE WREN （童谣）
6，FIVE LITTLE DUCKS （儿歌）
7，WINTER （童谣）
8，A RABBIT （手指谣）
9，LEFT AND RIGHT （诗歌+手指谣）
10，HEY DIDDLE DIDDLE（童谣）
11，Frederick 一书中的四季小诗（诗歌）
12，Humpty Dumpty （童谣+谜语+背景资料）
13，Hopper Hunts for Spring （绘本）
14，One to Five （绘本）
15，OLIVIA ... and the Missing Toy（绘本）
16，OLIVIA Saves the Circus （绘本）
17，I Don’t Care（绘本“PIERRE”一书中的一节）
18，MEG & MOG （绘本）
19，Bed in Summers （诗歌）
20，Spring（诗歌）
21，The Baby's Bedtime Book 之一Tree Shadows（诗歌）
22，The Baby's Bedtime Book之二 Night （诗歌）
23，Fairy Shoes（诗歌）
24，If You See a Fairy Ring（诗歌）
25，Greenaway 的《金盏花园》英文小诗一簇（诗歌）
26，法吉恩的Down! Down!（诗歌）
27，I went into my grandmother's garden （儿歌）
28，Pussy-Cat sits by the fire （儿歌）
29，the old woman who lived in a shoe （儿歌）
30，Goosey goosey gander （儿歌）
31，Hey diddle dinketty, poppetty, pet（儿歌）
32，A funny old mother pig lived in a stye（儿歌）
33，There once was an amiable Guinea-pig （儿歌）
34，I had a little nut tree （儿歌）
35，Once I saw a little bird （儿歌）
36，Tommy Tittle-mouse （儿歌）
37，Tabitha Twitchit（儿歌）
38，Katie the kitten（绘本，法语、英语）
39，Jacob's Chicken （故事）
40，Best Witches （诗歌两首）
41，Snip and Snap and the Billy Goat（绘本，韵文）
42，Maytime Magic （诗歌）
43，Little Bo-Peep （童谣）
44，Rain （诗歌）
45，Only God Can Made A Tree （诗歌）
日文部分：
1，新美南吉童谣：病愈的日子